coucher

to put to bed

Tu crois que je coucherais avec cette femme ?	You think I would sleep with that woman?
Et tu coucherais avec quelqu'un d'autre aussi ?	And you would sleep with someone else, too?
Si j'avais besoin d'une nouvelle maîtresse, je coucherais avec moi-même.	If I needed a new mistress, I'd bed her myself.
Je comprends pas... pourquoi tu coucherais avec une autre.	I don't understand... Why you would sleep with another woman.
Tu coucherais vraiment avec quelqu'un qui est payé pour ça ?	You'd really lie with someone being paid for it?
En plus, elle est la dernière personne ici avec qui je coucherais.	Besides, she is the last person around here that I'd sleep with.
Tu coucherais avec elle si t'étais célibataire ?	Would you sleep with her if we weren't married?
Je coucherais avec vous pour une bouIette.	I'll sleep with you for a meatball.
Tu coucherais vraiment avec quelqu'un pour de l'argent ?	You'd really lie with someone being paid for it?
Avec qui tu coucherais dans cette pièce ?	Who in this room do you sleep with?
Je ne coucherais pas avec la fiancée d'un autre !	I would never sleep with another man's fiancee!
Peut-être que je coucherais avec ton frère.	Maybe I'll sleep with your brother.
Je coucherais pas avec un vétéran du Viet-Nam !	Yeah, but I wouldn't sleep with a Vietnam vet!
Tu coucherais avec un chauve ?	Would you ever sleep with a bald guy?
Pourquoi tu coucherais pas avec Zack ?	Oh, why don't you just sleep with Zack?
Je coucherais peut-être avec vous si vous étiez le dernier surTerre.	Maybe I'd sleep with you if you were the last man on Earth.
Peut-être que je coucherais avec ton frère. Quoi ?	Maybe I'll sleep with your brother.
Tu coucherais avec tout ce qui bouge.	You will sleep with anything that moves.
Pourquoi tu coucherais avec qui que ce soit ?	Why would you sleep with anyone?
Je lui ai dit que je coucherais jamais.	I told him I would never sleep with him.