coucher

to put to bed

La première femme avec qui je coucherai sera mon épouse.	The first woman that I'd lie with would be my wife.
Je ne coucherai pas avec toi, - t'es trop maigre.	I ain't sleeping' with you. You're too skinny.
Je coucherai même pas avec un serveur, et ils ont mon âge.	I wouldn't even sleep with a cater waiter, and they're my age.
Je coucherai avec toi pour notre premier rendez-vous.	I will sleep with you on the first date.
Dis-le encore et je coucherai pas avec toi.	Mention it again and I might not sleep with you.
Je me coucherai à 23 h 30, comme d'habitude.	I'll be in bed by 11:30, as usual.
Je ne coucherai pas avec toi. Je suis de mauvaise humeur.	I'm not sleeping with you. I'm in a bad mood.
J'ai dit à Cat que je ne coucherai avec personne d'autre.	I've told Cat I'm not going to sleep with anyone else.
Pourquoi ai-je dit que je ne coucherai jamais avec lui ?	Why'd I say that I'd never sleep with him?
Je ne coucherai pas avec, ne t'inquiète pas.	I'm not going to sleep with him, don't worry.
Je ne coucherai pas avec toi, si c'est ce que tu insinues.	I'm not going to sleep with you if that's what you're suggesting.
Je ne coucherai jamais avec toi, Patrick.	I'm never gonna sleep with you, Patrick.
Touchez celle-là, et je coucherai avec vous.	Hit this one, and I'll sleep with you.
Non, je pense que je me coucherai tôt.	No, I think I'm gonna get to bed early.
Si je sais quelque chose, je me coucherai comme une poule mouillée.	If I know anything I'll fold like a wet blanket.
Je ne coucherai jamais avec un élève.	No, I would never sleep with a student.
Je ne coucherai pas forcément avec vous.	I don't necessarily have to sleep with you, you know?
Et je ne coucherai pas avec vous.	And I'm not sleeping with you.
Je ne coucherai jamais avec toi, Patrick.	I'm never gonna sleep with you, Patrick..
Je ne coucherai pas avec cet homme.	I am not sleeping with that man.