coucher

to put to bed

J'aimerais ne plus être là quand le soleil se couchera.	I'd love not to be here when the sun sets.
Il est évident qu'elle ne couchera pas avec vous.	It's obvious she won't sleep with you.
Si tu plais à une fille, elle couchera avec toi.	If a girl's into you, she's sleeping with you.
- Non, elle couchera avec le nouveau patron, c'est tout.	No, she will sleep with the new boss, that's all.
Le soleil se couchera, les chauves-souris sortiront.	The sun will be setting, the bats will be out.
C'est bizarre de ce dire qu'on ne couchera plus avec personne.	It's strange thinking you'll never sleep with anyone else.
Quoi qu'il en soit, ça va être génial quand il couchera avec moi !	Anyway, it's gonna be so great when he sleeps with me!
Plus on se couchera tôt, plus Noël viendra vite.	The sooner we go to sleep, the sooner Christmas will come.
Quand le soleil se lèvera à l'ouest et se couchera à l'est...	When the sun rises in the west and sets in the east...
Il ne couchera pas avec Alma.	He won't be sleeping with Alma.
Comme ça, il couchera avec vous.	That way, he has to sleep with you.
Elle ne couchera jamais avec toi.	She's never going to sleep with you now.
Une fois que l'aube se lèvera dans vos cœurs, elle ne se couchera jamais.	Once the dawn arises in your hearts, it shall never set again.
C'est bizarre de ce dire qu'on ne couchera plus avec personne.	One strange thing is thinking you'll never sleep with anyone else.
Pauline ne couchera pas avec toi, si c'est à ça que tu penses.	I don't think Pauline will sleep with you, if that's what you're thinking.
Dont un couchera en prison ce soir.	Six and one will be in prison tonight.
Non. Il ne couchera pas avec elle. Mais il l'a fait.	No, he will not, but he did.
Un homme ne couchera pas avec un homme.	Man shall not lie with man.
Oui, il couchera avec elle.	Sure, he'll sleep with her.
L'homme ne couchera pas avec un homme.	Man shall not lie with man.