couche supérieure

Translator
Examples

Une pré-exposition avec des LED UV élimine l’oxygène tout en polymérisant la couche supérieure du cliché.	Pre-exposure with UV-LED removes the oxygen while simultaneously polymerising the upper plate layer.
Ils activent le pigment de mélanine déjà présent dans les cellules de la couche supérieure, produisant un bronzage à court terme.	They activate melanin pigment already present in the upper skin cells, producing a short-term tan.
La couche supérieure est un film en chlorure de polyvinyle.	The top layer is a film made of polyvinyl chloride.
Dans la couche supérieure sont le salon et la cuisine.	In the upper layer are the living area and kitchen.
Il chauffe et détruit la couche supérieure de l'endomètre.	It heats up and destroys the upper layer of the endometrium.
La couche supérieure - ce qui est généralement pore fin vinyle.	The top layer - this is usually fine pore vinyl.
La couche supérieure de ces taches peut avoir une teinte jaunâtre.	The top layer of such spots can have a yellowish tinge.
La couche supérieure de la peau rouge et ridée.	The top layer of the skin red and wrinkled.
Épiderme : Tissus formant la couche supérieure de la peau.	Epidermis: tissue forming the outer layer of the skin.
Les vers vivent dans la couche supérieure de la terre.	Worms live in the top layer of the soil.
Il est accompagné d'un pelage de la couche supérieure.	It is accompanied by peeling of the upper layer.
Il tombe de la couche supérieure de Princess au sol.	It falls from Princess top layer to the floor.
La couche supérieure de ce dessert - pain.	The uppermost layer of this dessert - bread.
La couche supérieure de notre peau est l'épiderme, qui contient des mélanocytes.	The topmost layer of our skin is the epidermis, which contains melanocytes.
Retrait de la couche supérieure du sol, vérifier les bords sur l'horizontale.	Removing the top layer of soil, check the edges on the horizontal.
Parquet multicouches avec couche supérieure en chêne d'au moins 3,5 mm	Multilayer parquet with oak top layer, at least 3,5 mm
J'ai mis dessus une couche supérieure de spag.	I put on a top layer of spag.
Répétez le processus à la couche supérieure.	Repeat the process to the top layer.
Etape 9 : L'étape suivante - enlever la couche supérieure de laque.	Step 9: The next step - removing the top layer of lacquer.
Sa couche supérieure touche directement la grande bourgeoisie.	Its upper stratum is linked directly to the big bourgeoisie.