couche de base

Translator
Examples

La prochaine étape - amorçage de la couche de base.	The next step - priming of the base layer.
Un additif réfléchissant les UV est appliqué sur la couche de base.	A UV reflective additive is applied to the base coat.
Appliquez une couche de base et laissez-la sécher.	Apply a bottom coat and allow this to dry.
Je peux mettre une couche de base.	I can put on a coat of primer.
Le plus souvent, le polymère agit comme la surface de la couche de base.	Most often, the polymer acts as the floor of the base layer.
Cela permettra d'assurer une meilleure adhérence entre la base et la couche de base.	This will ensure better adhesion between the base and the base layer.
Fonctionne également très bien comme couche de base pour faire du sport par temps froid.	Also works great as a base layer for playing sports in cold weather.
La couche de base - revêtement continu spécifique(Aucun défaut sur lui), qui est appliquée en versant.	The base layer - specific continuous coating(No defects on it), which is applied by pouring.
Beaucoup de logiciels utilisent le réseau Tor pour une couche de base de confidentialité et d’anonymat.	Lots of software uses the Tor network for a basic layer of privacy and anonymity.
En revanche, le traitement de surface crée une couche de base liée en permanence au substrat.	Instead, the surface treatment creates a base layer which is permanently bonded to the substrate.
Ensuite, il est recommandé d'appliquer une couche de base de PVAprimer sur la base de tout type.	Next it is recommended to apply base coat of PVAprimer on the base of any type.
Django sépare proprement les composants tels que la couche de base de données et la couche applicative.	The framework cleanly separates components such as its database layer and application layer.
Pantalon de compression de la peau sous la couche de base de l'engrenage (SRC77)	Skin Compression Tight Pant Under Gear Base Layer (SRC77)
La construction HH®Dry 100 % Lifa est une couche de base de haute performance, à séchage rapide, très respirant et extrêmement léger.	The construction HH®Dry 100% Lifa is a base layer of high-performance, quick-dry, extremely breathable and superlight.
Les autres matériaux de couche de base peuvent être utilisés pour les raccords, mais ils requièrent d'autres schémas de raccordement.	Other base layer materials can be used for connection, but require different connection schemes.
Cette couche de vêtements est appelée la couche de base et est la couche à côté de votre peau.	This layer of clothing is called the base layer and is the layer next to your skin.
Laissez IBM gérer la couche de base de données afin que vous puissiez créer davantage et travailler plus vite.	Let IBM manage the database layer so you can build more, grow more and sleep more.
Le pantalon Prodigy pour homme est une couche de base chaude pour les sports d'hiver comme le ski et le snowboard.	Prodigy womens pants is a warm base layer for winter sports like skiing and snowboarding.
Description Le pantalon Prodigy pour homme est une couche de base chaude pour les sports d'hiver comme le ski et le snowboard.	Description Prodigy mens pants is a warm base layer for winter sports like skiing and snowboarding.
Le pantalon féminin Prodigy est une couche de base chaude pour les sports d'hiver comme le ski et le snowboard.	Prodigy womens crew neck shirt is a warm base layer for winter sports like skiing and snowboarding.