coucher

to put to bed

Pas même ça... que ma soeur couchait avec mon copain.	Not even that... that my sister slept with my boyfriend.
Il couchait avec elle, et vous ne pouviez pas le supporter.	He was sleeping with her, and you couldn't stand that.
Oui, je savais que ma femme couchait avec Daniel.	Yes, I knew my wife was sleeping with Daniel.
La réponse est qu'il couchait avec ma femme !	The answer is, he was sleeping with my wife!
Nous savons que vous êtes le pilote avec qui elle couchait.	We know that you're the pilot she was sleeping with.
Je ne crois pas que la prof couchait avec son élève.	I don't believe that the teacher was sleeping with her student.
Les soirées, qui couchait avec qui, ce genre de choses.	The parties, who slept with who, that kind of thing.
Ma mère était si fatiguée qu'elle se couchait tôt.	My mother was so tired that she went to bed early.
Et le soleil se couchait et nous étions si détendus.	And the sun was setting and we were just so relaxed.
Elle a découvert qu'il couchait avec son interne.	She found out he was sleeping with his intern.
Et puis je leur ai dit qu'on couchait ensemble.	And then I told them we were sleeping together.
Mon cousin couchait avec sa soeur à la fac.	My cousin slept with his sister in high school.
On sortirait pour une balade, peut-être quand le soleil se couchait.	We'd go out for a walk, maybe when the sun was setting.
Et j'ai réalisé qu'il couchait avec ma sœur de 19 ans.	And I realized that he was sleeping with my 19-year-old sister.
Quand t'es tu rendu compte qu'elle couchait avec lui ?	When'd you realize she was sleeping with him?
Vous saviez qu'il couchait avec votre femme.	You knew that he was sleeping with your wife.
Est-ce que tu savais qu'elle couchait avec Luca ?	Did you know she was sleeping with Luca?
Et plus important encore, Dennis couchait avec la victime.	But more important than that Dennis was sleeping with the victim.
Il couchait avec elle, et vous ne pouviez pas y faire face.	He was sleeping with her, and you couldn't stand that.
Elle ne connaissait même pas l'homme avec qui elle couchait.	She didn't even know the man that she was sleeping with.