couché

L'enfant était couché inconscient et aussi constamment que la respiration.
The child was lying unconscious and as constantly as breathing.
Tu veux savoir si j'ai couché avec une femme ?
You want to know if I've slept with a woman?
Il est très tard, donc je devrais déjà être couché.
It's very late, so I should already be in bed.
Vous êtes trop intelligente pour avoir couché avec votre étudiant.
You're too smart to have slept with your student.
Ensuite, vous pouvez simplement effectuer de nombreux exercices assis ou couché.
Then you can simply perform many exercises sitting or lying down.
Même si tu n'avais pas couché avec elle, c'était de l'adultère.
Even if you hadn't slept with her, it was adultery.
Ça n'aurait pas rempli la pièce, mais il était couché.
Wouldn't have filled the room, but he was in bed.
Tu sais, elle a même pas encore couché avec lui.
You know, she hasn't even slept with him yet.
Positionner le corps couché sur un banc avec le dos plat.
Position the body lying on a bench with flat back.
Tu seras heureuse d'apprendre qu'il n'a pas couché avec elle.
You'll be happy to know he didn't sleep with her.
Cependant, mon corps physique était couché sur le dos.
However, my physical body was lying flat on my back.
Le soleil est déjà couché et les eaux sont profondes.
The sun has already set and the waters are deep.
Donc tu as couché avec plus que 27 personnes ?
So you've slept with more than 27 different people?
C'est un miracle qu'ils n'aient pas couché ensemble plus tôt.
It is a miracle they didn't sleep together sooner.
Le patron dit qu'il a couché avec sa fiancée.
The boss says that he was sleeping with his fiancée.
Procéder ensuite au magnifique Bouddha couché au CHAUK HTAT GYI.
Proceed then to the magnificent reclining Buddha at CHAUK HTAT GYI.
J'étais dans son labo, couché sur la table d'autopsie.
I was in his lab, lying on the autopsy table.
Alors je sais que tu as couché avec d'autres hommes.
So I know that you've slept with other men.
Tu penses que c'est parce qu'ils ont couché ensemble ?
Do you think it's because they slept together?
Tu seras heureuse d'apprendre qu'il n'a pas couché avec elle.
You'll be happy to know, he didn't sleep with her.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
bat