cotisation

Dictionary
Examples

La cotisation est obligatoire et doit être payé à l'arrivée.	The contribution is required and must be paid upon arrival.
Une seule cotisation est versée au moment de la souscription.	A sole contribution is paid at the time of the subscription.
Elle recevra ensuite un appel à verser la cotisation annuelle.	She will then receive a call to pay the annual fee.
Le montant de votre cotisation volontaire dépend de vos revenus.	The contribution for your voluntary insurance depends on your income.
Quelques branches, mais pas toutes, prélèvent un montant supplémentaire de cotisation.	Some branches, but not all, levy an additional membership fee.
Le gouvernement détermine les taux de cotisation chaque année.	The government determines the contribution rates every year.
La cotisation annuelle sera approuvée par l'Assemblée générale.	The annual fee will be approved by the General Assembly.
Le processus comporte une cotisation unique de 100 $.	The process has a one-time fee of $100.
La cotisation correspond à un pourcentage de vos revenus.	The contribution will then be a percentage of your income.
Les employeurs sont eux aussi tenus de verser une cotisation hebdomadaire.	Employers are also required to make a weekly contribution.
La cotisation contribue au fonctionnement et au développement de la FIDH.	The membership fees contribute to the functioning and development of FIDH.
Pour devenir membre de l'Association, une cotisation annuelle est nécessaire.	To become a member of our Association, a yearly registration fee is required.
Quel sera le montant de la cotisation ?	What will be the amount of your contribution?
Pour l'employeur, le taux de cotisation en 2000 est de 3,36 dollars.	For the employer the premium rate in 2000 is $3.36.
La cotisation annuelle est actuellement fixée à 40 Euros.	The annual membership fee presently amounts to 40 Euro.
Votre cotisation de base comprend déjà la connexion.	Your basic membership fee already includes the connection.
Visa support et cotisation consulaire (si nécessaire)	Visa support and consular fee (if required)
L'adhésion n'est effective qu'après acquittement de la cotisation annuelle.	Membership only becomes effective after payment of the annual membership fee.
L'adhésion est ouverte à tous, moyennant une cotisation annuelle.	Membership is open to everyone on payment of an annual subscription.
Cette cotisation est entièrement à la charge de l'employeur.	This contribution is paid entirely by the employer.