corse

Dictionary
Examples

Le restaurant propose un petit-déjeuner buffet et une cuisine corse traditionnelle.	The restaurant prepares a buffet breakfast and traditional Corsican cuisine.
Sont débutants ou ne connaissent que quelques mots en corse.	Are complete beginners or know just a handful of words in Corsican.
Mais on peut reculer, et c'est là que ça se corse.	However, you can go back, and that's where things get tricky.
Ça se corse lorsque le spa doit raconter sa propre histoire.	It becomes interesting when the spa is supposed to tell its own story.
Mais si ça se corse, je suis blessé.	But if things get rough, I'm injured.
Autours de produits locaux, vous découvrirez une cuisine traditionnelle corse pleines de saveurs.	Around the local products, discover traditional Corsican cuisine full of flavor.
Et ça se corse parfois, n'est-ce pas ?	And the going eventually gets tough, doesn't it?
Ben, c'est là que ça se corse.	Well, that's where it gets tricky.
Votre séjour en corse vous a plu ?	Did you enjoy your stay in Corsica?
C'est là que ça se corse un peu.	Now, here's where things become a little tricky.
Il faut qu'on corse un peu votre garde-robe.	We need to spice up your wardrobe.
Ben, c'est là que ça se corse.	Well, that's where it gets complicated.
Bon, c'est là que ça se corse.	Well, here's where it gets tricky.
Mais voilà où ça se corse.	But here's where it gets tricky.
Cabine téléphonique sur le campus de l’Université Pasquale Paoli, l’unique université corse (1996).	Phone booth on the campus of the Pasquale Paoli University, the only Corsican university (1996).
C'est là que ça se corse.	That's where it gets tricky.
C'est là que l'affaire se corse.	This is where the plot thickens.
C'est là que ça se corse.	This is where it gets harder.
Et si jamais la tempête se corse ?	What if this hurricane gets worse?
Cela corse juste un peu le jeu.	All this does is up the stakes of the game.