corrupt

corrompu

Incomplete transfer process corrupts the MOV files which are being transferred.	Processus de transfert incomplet corrompt les fichiers MOV qui sont transférées.
Otherwise, as history has always shown, power corrupts.	À défaut, comme l'histoire l'a toujours démontré, le pouvoir corrompt.
It also corrupts our societies and is thus a threat to democracy.	Il corrompt également nos sociétés et constitue donc une menace pour la démocratie.
The thing is, of course, that any power corrupts.	Le fait est, bien sûr, que tout pouvoir corrompt.
It corrupts the forms of individual reasoning.	Elle corrompt les formes du raisonnement individuel.
By default, Netscape downloads the file in ASCII mode, which corrupts the image.	Par défaut, Netscape télécharge le fichier en mode ASCII ce qui corrompt l'image.
A computer virus is an infiltration that corrupts existing files on your computer.	Un virus est une infiltration qui endommage les fichiers existants de votre ordinateur.
What if this Outlook 2003 problem corrupts the PST files on your system?	Que faire si ce problème Outlook 2003 corrompt les fichiers PST sur votre système ?
Do you not know that a little leaven corrupts the entire mass?	Ne savez vous pas qu'un peu de levain corrompt toute la pâte ?
Power corrupts, and absolute power corrupts absolutely.	Le pouvoir corrompt et le pouvoir absolu corrompt absolument.
It is the entire structure of the system that corrupts.	C’est la structure d’ensemble d’un système qui compte.
The things of this world corrupts if not balanced with holiness.	Les choses de ce monde corrompent si elles ne sont pas équilibrées avec la Sainteté.
It restricts civil rights and corrupts the rule of law.	De même, elle réduit les droits civiles et corrompt l’État de Droit.
Do you not know that a little leaven corrupts the entire mass?	Ne savez-vous pas qu'un peu de levain fait lever toute la pâte ?
He destroys and corrupts the blessings.	Il est destructeur et corrupteur des bénédictions.
When it corrupts, it shows either error messages or it may refuse to open.	Quand il corrompt, il montre soit des messages d'erreur ou il peut refuser d'ouvrir.
Malware Infection: Malware infection corrupts your Micro SD card.	Logiciel malveillant : Logiciel malveillant corrompt votre carte Micro SD.
This night corrupts everyone.	Cette nuit corrompt tout le monde.
Fornication corrupts the human being.	La fornication corrompt l'être humain.
Anyone who condemns himself, who corrupts himself is the same.	C’est la même chose que de se condamner soi-même, ou se corrompre.