corrupt

corrompu

She has a way of corrupting systems from the inside.	Elle a le chic pour corrompre les systèmes de l'intérieur.
No, my place is here, corrupting the young.	Non, ma place est ici, à corrompre la jeunesse.
He has a way of corrupting good people.	Il a une façon de corrompre les bonnes personnes.
Stop corrupting the youth and this world with your stench of unholiness.	Arrêtez de pervertir les jeunes et ce monde avec votre puanteur d’impiété.
At present 90 percent of broadcast music has corrupting elements.	À présent 90 pour cent de la musique diffusée comporte des éléments corrupteurs.
How do we purify ourselves from the corrupting influences around us?	Comment nous purifier des influences néfastes qui nous entourent ?
A mysterious entity is absorbing and corrupting your music before your very eyes.	Une mystérieuse entité absorbe et corrompt votre musique devant vos yeux.
As there are chances of corrupting your videos during editing process.	Comme il y a des chances de corrompre vos vidéos pendant le processus d’édition.
When these virus attacks spreads in hard disk, starts corrupting files.	Lorsque ces attaques de virus se propage dans le disque dur, commence à corrompre les fichiers.
That spirit is busy influencing and corrupting the world.	Cet esprit est en train d’influencer le monde et de le corrompre.
Advertising also can have a corrupting influence upon culture and cultural values.	La publicité peut également exercer une influence dégradante sur la culture et ses valeurs.
But what is corrupting is the whole spirit behind it.	Mais ce qui est corrupteur, c'est toute une mentalité derrière ces pratiques.
It is very convenient, but there is always a risk of corrupting Rar file.	Il est très pratique, mais il ya toujours un risque de corrompre le fichier Rar.
We have to stop corrupting each other.	On doit cesser de se polluer l'un l'autre.
The world teems with corrupting influences.	Le monde pullule d’influences corruptrices.
The world knows but little as yet of the corrupting influence of spiritualism.	Les hommes ignorent presque tout de l’influence corruptrice du spiritisme.
Now you're corrupting my daughter.	Tu cherches à corrompre ma fille maintenant.
Is there any way by which you can get them without corrupting those valuable memories.	Yat-il un moyen par lequel vous pouvez les obtenir sans corrompre ces souvenirs précieux.
But I draw the line at corrupting America's youth.	Mais je fixe la limite à la corruption de la jeunesse américaine.
She's a corrupting influence!	Elle a une mauvaise influence !