corrosive

Translator
Examples

Le principal problème n'était pas seulement une application hautement corrosive.	The main problem was not only highly corrosive application.
Résistance à la combustion, corrosive et statique, anti-flamme, ignifuge.	Resistance for burning, corrosive and static, anti-flame, flame retardant.
La substance d'essai est considérée comme étant corrosive pour la peau :	The test substance is considered to be corrosive to skin:
C'est une influence corrosive qui fait perdre le rythme.	It is a corroding influence that causes rhythm to be lost.
L’électrolyte libérée est corrosive et peut abîmer les yeux ou la peau.	Released electrolyte is corrosive and may cause damage to the eyes or skin.
Ce type de solution est très corrosive pour l’inox.	The solution is very corrosive to stainless steel.
Historiquement, seuls des États défaillants ont encouragé cette dynamique corrosive à s’établir.	Historically, only failing states have encouraged such corrosive dynamics to take hold.
L'eau salée servant au transport de poissons et de fruits de mer est corrosive.	Brine spillage from fish and seafood is corrosive.
L’eau salée servant au transport de poissons et de fruits de mer est corrosive.	Brine spillage from fish and seafood is corrosive.
Ils ne sont pas exposés aux fluctuations de temps et à l'atmosphère corrosive de nos villes.	They are not exposed to the weather fluctuations and corrosive atmosphere of our cities.
Une substance induisant un SIIV ≥ 55,1 est définie comme corrosive ou fortement irritante.	A substance that induces an IVIS ≥ 55,1 is defined as a corrosive or severe irritant.
Cela a à voir en partie avec l’influence corrosive de l’argent sur la politique.	Some of this has to do with the corrosive influence of money in politics.
L'huile hydraulique assure une protection maximale contre l'usure mécanique et corrosive dans tous les circuits hydrauliques.	Provides maximum protection against mechanical and corrosive wear in all hydraulic systems.
Ni corrosive, ni irritante pour les yeux	Not corrosive/not irritating to eyes
L’atmosphère de Brest est connue pour être corrosive du fait de la proximité de l’océan et de l’humidité.	The atmosphere of Brest is known to be corrosive because of its proximity to the ocean and damp.
Adaptée à la mesure de la pression du gaz ou un liquide avec une forte action corrosive, tels que l’acide CL2, HCL et HNO3.	Suitable for measuring the pressure of gas or liquid with strong corrosive acrion,such as CL2,HCL and HNO3 acid.
La substance s'avère difficile à nettoyer, et encore plus corrosive que constaté à l'origine, avec un pH d'approximativement 2,4.	The substance has proven to be both difficult to clean, and even more corrosive than was originally recorded, with a pH of roughly 2.4.
Le scénario baigne dans une atmosphère absolument urbaine, corrosive et marginale, Yodo répond à ces romans où tout est absolument original.	Set in a completely urban, malignant and marginal environment, Yodo is one of those books where everything is totally original.
Si la substance n'est pas corrosive ni très irritante pour la peau, il y a lieu de pratiquer un essai oculaire in vivo.	If the substance is not corrosive or severely irritating to the skin, an in vivo eye test should be performed.
Pourtant, l’année dernière, même General Motors a cessé d’utiliser l’eau de Flint dans ses usines automobiles, la jugeant trop corrosive.	However, last year even General Motors stopped using Flint water in its car manufacturing plant because it was causing corrosion.