corrompre

to corrupt

Et dans certaines circonstances, il pourrait même corrompre votre fichier PST.	And in some circumstances, it might even corrupt your PST file.
Cela va corrompre votre partition qui doit être formatée intentionnellement.	This will corrupt your partition which has to be formatted intentionally.
Cela pourrait corrompre les autres e-mails et même l'application elle-même.	This might corrupt the other emails & even the application itself.
Toute anomalie dans le fichier peut corrompre les fichiers.	Any anomaly in the file can corrupt the files.
Et cela peut corrompre le système de fichiers de votre lecteur.	And this may corrupt the file system of your player.
Sinon, vous pourriez perdre des données ou corrompre le disque !	Otherwise you may lose data or corrupt the disk!
Il peut se corrompre dans l'une ou l'autre manière.	It can get corrupted in one or the other way.
Dans les cas extrêmes, il peut également corrompre iTunes.	In extreme cases, it may also corrupt iTunes.
Est-ce le seul scénario à corrompre votre document ? ?	Is this the only scenario to corrupt your document?
Et je crois qu'elle-- Elle essaye de corrompre mon fils.	And I believe she's— She's trying to corrupt my son.
Elle a le chic pour corrompre les systèmes de l'intérieur.	She has a way of corrupting systems from the inside.
Par conséquent, l'édition inefficace peut corrompre le fichier ZIP complète sévèrement.	Therefore, inefficient editing can corrupt complete ZIP file severely.
Par conséquent en raison de corrompre fichier PST, contacts ne sont pas accessibles.	Hence due to corrupt PST file, contacts cannot be accessed.
Un homme à tenté de me corrompre l'autre jour.	A man tried to bribe me the other day.
Tu penses pouvoir les corrompre avec une poussette ?	You think you can bribe them with a stroller?
Il a une façon de corrompre les bonnes personnes.	He has a way of corrupting good people.
Le deuxième risque, vous disais-je, est de se laisser corrompre.	The second risk, I said, is that of being corrupted.
Comment le pouvoir et l'argent peuvent-ils corrompre les gens ?	How can power and money corrupt people?
Compression incorrecte peut corrompre la structure interne de fichier ZIP rendant inaccessible.	Improper compression can corrupt the internal structure of ZIP file making it inaccessible.
Eh bien, voilà ta chance de me corrompre.	Well, here's your chance to corrupt me.