correspondre

to tally

Suivez ce guide pour voir si vous correspondez au profil recherché.	Follow this guide to see if you fit the profile.
Vous ne correspondez pas à notre image du Docteur.	You do not correspond to our image of The Doctor.
Quand vous correspondez, soyez à l'affût des comportements étranges ou des incohérences.	As you correspond, be on the lookout for strange behavior or inconsistencies.
Vous ne correspondez juste pas au type infidèle.	Well, you just don't strike me as the unfaithful type.
Démarrer un chat Une fois que vous correspondez, vous pouvez commencer une conversation impressionnante.	Start a Chat Once you match, you can start an awesome conversation.
Tu ne vas pas correspondez plus !	You're not gonna fit any more!
Vous correspondez parfaitement à ce que nous recherchons, Tara.	You're exactly what we want, Tara.
Malheureusement, vous ne correspondez pas.	Unfortunately, you're not a match.
Si vous correspondez à l’ une de ces situations, parlez -en à votre médecin.	Tell your doctor if any of these conditions apply to you.
Vous correspondez à la description.	You two match a description.
Vous correspondez totalement à nos clients.	I can absolute say you are up with some of our clients.
Un penpal est quelqu'un que vous correspondez à, finissant par se connaître par l'écriture personnelle.	A penpal is someone that you correspond with, getting to know each other through personal writing.
Vous correspondez au signalement de ceux qui ont causé l'incident à la station-service.	You match the description of the guys who had a violent incident at the gas station.
Vous correspondez.	You are a match.
Vous vous correspondez bien.	You two deserve each other.
Si vous correspondez à leurs besoins, elles pourront ensuite vous convoquer pour un entretien.	If the school is interested in you, they might ask you to come for an interview.
Si vous ne voulez ou ne correspondez pas, vous pouvez préparer des remèdes maison pour enlever le maquillage.	If you do not like or do not fit, you can prepare home remedies for removing makeup.
Si vous ne correspondez pas aux critères d’éligibilité établis dans nos termes et conditions.	If you do not accept these terms, do not use the Website.
Vous correspondez bien à notre collection.	Seems to be the way we're heading.
Le Staff examinera vos contributions à travers le réseau pour voir si vous correspondez au profil recherché.	Staff will then review your contributions across the network to see if you are the right fit.