correspondre

Cela correspond à la version Mercury Messenger 1.9.2 pour Linux.	This corresponds to the version Mercury Messenger 1.9.2 for Linux.
Choisissez un modèle qui correspond au style de votre entreprise.	Choose a template that matches the style of your business.
Cela correspond à un forçage radiatif positif de 0,35 Wm-2.	This corresponds to a positive radiative forcing of 0.35 Wm-2.
Elle correspond à tous les actes de notre vie sur terre.	It corresponds to all acts of our life on earth.
L'hôtel à Puteaux - La Defense qui vous correspond !	The hotel in Puteaux - La Defense that suits you!
Cela correspond à une réduction de 17,5 % en quatre ans.	That corresponds to a reduction of 17.5% in four years.
Et dans ce cas, le stéréotype correspond à la réalité.	And in this case, the stereotype corresponds to reality.
Choisissez simplement le cordon d'alimentation qui correspond à votre pays.	Simply choose the power cord that corresponds to your country.
Chaque niveau correspond à un arrêt sur la carte.	Each level corresponds to a stop on the map.
Chaque saison correspond à une année de formation à l'école.	Each season corresponds to one year of training at the school.
Ce fichier correspond à la révision HEAD du dépôt.	This file corresponds to the HEAD revision of the repository.
Le logement correspond aux photos et au descriptif de l'annonce.	Housing corresponds to photos and the description of the ad.
Le territoire représenté sur la carte correspond à l'actuelle Biélorussie.	The territory depicted on the map is in present-day Belarus.
La classe de réservation de chaque vol correspond à une lettre.	The booking class for each flight corresponds to a letter.
Optez pour un rendu qui correspond parfaitement à vos attentes.	Opt for a finish that corresponds exactly to your expectations.
Choisissez simplement le cordon d’alimentation qui correspond à votre pays.	Simply choose the power cord that corresponds to your country.
Dans sa structure, il correspond à son prototype - la dihydrotestostérone .	In its structure, it corresponds with its prototype - dihydrotestosterone.
A l'origine rascherchivaetsya dans un domaine qui correspond le mot.	Originally rascherchivaetsya in a field that fits the word.
La personne de contact est très accueillante, l'appartement correspond aux photos.	The contact person is very welcoming, apartment corresponds to photos.
Cela correspond à environ 3 % du budget national de 2004.	This corresponds to approximately 3% of the 2004 national budget.