corporate headquarters

Dictionary
Examples

They are present in our subsidiaries, Boutiques and our corporate headquarters.	Ils sont présents dans nos filiales, nos boutiques et au siège.
Oh, I called our corporate headquarters off your suggestion and they loved it.	Oh, j'ai appelé le siège et ils ont adoré votre suggestion.
You have my corporate headquarters in the cayman islands.	Tu as basé le siège social de mon entreprise aux Îles Caïmans.
UNOPS successfully moved its corporate headquarters from New York City to Copenhagen.	L'UNOPS a transféré dans de bonnes conditions son siège de New York à Copenhague.
Regus enables you to support your staff when they are away from the corporate headquarters.	Regus vous permet d’aider votre personnel quand il est loin du siège de l’entreprise.
UNOPS successfully moved its corporate headquarters from New York (Chrysler Building) to Copenhagen.	L'UNOPS a transféré dans de bonnes conditions son siège de New York (Chrysler Building) à Copenhague.
Welcome to our corporate headquarters.	Bienvenue au siège de notre société.
I'd better call the corporate headquarters. Find out what they want us to do.	Je vais appeler la maison mère, leur demander ce qu'on doit faire.
In the area surrounding the Houston/The Woodlands Hilton Garden Inn are the corporate headquarters of Chevron Phillips, Baker Hughes and many more.	Le Houston / The Woodlands Hilton Garden Inn se trouve à proximité du siège de Chevron Phillips, Baker Hughes et plusieurs autres entreprises.
It is located in one of the most important business areas of Zaragoza so you can quickly get to the offices and corporate headquarters.	Il est situé dans un des quartiers d'affaires les plus importants de Saragosse de sorte que vous pouvez obtenir rapidement aux bureaux et sièges...
The after-care also involves visits to the corporate headquarters of a number of US-based investors, in coordination with CINDE's New York office.	Les services de suivi consistent aussi en visites au siège social d'un certain nombre d'investisseurs des États-Unis, en coordination avec le bureau du CINDE à New York.
Develop a strategy and create a road map for your transformation journey at the Executive Briefing Centre in HPE corporate headquarters in Tokyo.	Développez une stratégie et établissez le calendrier de votre transformation au Centre d’information des cadres (Executive Briefing Center), siège de HPE Corporate à Tokyo.
Develop a strategy and create a road map for your transformation journey at the Executive Briefing Center in HPE corporate headquarters in Tokyo.	Développez une stratégie et établissez le calendrier de votre transformation au Centre d’information des cadres (Executive Briefing Center), siège de HPE Corporate à Tokyo.
The real breakthrough came in the summer of 2015, when the company built a dedicated production studio in its newly renovated corporate headquarters building.	Le projet s'est réellement concrétisé au cours de l'été 2015, lorsque l'entreprise a créé un studio de production spécialisé dans l'immeuble de son siège récemment rénové.
Informatica Cloud seamlessly integrates data processed by SAP instances at the division or department level with the main SAP deployment at your corporate headquarters level.	Informatica Cloud intègre en toute transparence les données traitées par des instances SAP au niveau des divisions ou départements, lors du déploiement SAP au niveau du siège de votre entreprise.
The one example I take is a corporate headquarters for a company called Willis and Faber, in a small market town in the northeast of England, commuting distance with London.	L'exemple que je prends c'est le siège d'une entreprise appelée Willis and Faber, dans une petite bourgade du nord-est de l'Angleterre, dont les habitants viennent travailler à Londres.
The Westin Lombard is ideally situated and provides easy access to many of the area's attractions including the Brookfield Zoo as well as a number of corporate headquarters.	Le Westin Lombard jouit d’un emplacement idéal et d’un accès facile à de nombreuses attractions des environs, telles que le zoo de Brookfield ainsi que plusieurs sièges de sociétés.
IP3, which is part of the multinational corporation Tetra Tech, has its corporate headquarters in Pasadena (California), an annual turnover of $ 2.7 billion, 400 offices worldwide and employs 16,000 people.	IP3 appartient à la multinationale Tetra Tech et son siège social se trouve à Pasadena en Californie. Elle a un chiffre d'affaires annuel de 2 700 millions de dollars, possède 400 bureaux dans le monde et emploie 16 000 personnes.
The seller had its corporate headquarters, inside sales and marketing office, public relations department, and principal warehouse in British Columbia, and the seller carried out most of its design and engineering functions there.	Le vendeur avait son siège, son bureau des ventes domestiques et de marketing, son département des relations publiques et son entrepôt principal en Colombie britannique, où il exerçait l'essentiel de ses fonctions de conception et d'ingénierie.
When the Italian pharma company Alfasigma performed an extensive infrastructure remodel of its corporate headquarters in Bologna and international offices in Milan, it was the right time to add 24-hour video security and upgrade alarm systems.	Dans le cadre de la rénovation des bureaux de l'entreprise pharmaceutique italienne Alfasigma à Bologne et à Milan, un système de vidéosurveillance 24h/24 a été déployé et le système d'alarmes a été mis à niveau.