coronavirus

Dictionary
Examples

En réponse à la nouvelle épidémie de coronavirus (COVID-19).	In response to the new coronavirus (COVID-19) epidemic.
Un exemple est la puce ADN de protéine de coronavirus produite pour diagnostiquer le syndrôme respiratoire aigu sévère (SARS).	One example is the coronavirus protein microarray produced for diagnosing severe acute respiratory syndrome (SARS).
En ce qui concerne l'agent pathogène, les chercheurs ont détecté chez les personnes atteintes la présence d'un virus jusqu'ici méconnu appartenant à la famille des coronavirus.	In relation to the causative agent, the scientists have detected a previously unrecognised virus belonging to the family of coronaviruses in patients with SARS.
L'état grippal survient généralement lors du changement de saison à l'approche de l'hiver, il s'agit d'un gros rhume d’origine virale (virus para influenza, adénovirus ou coronavirus).	Influenza generally occurs during the change of season with the approach of winter, it is a large cold of viral origin (virus para influenza, adenovirus or coronavirus).
Si ce nouveau coronavirus reste l'hypothèse la plus probable, d'autres virus susceptibles d'être à l'origine de la maladie continuent à faire l'objet de recherches.	While the new coronavirus is still the leading hypothesis for the cause of SARS, other viruses are still under investigation as potential causes.
Les infections à coronavirus sont fréquentes chez les animaux et chez l’homme, et les observations ont montré que ces virus étaient capables de franchir les barrières inter-espèces et de s’adapter à de nouveaux hôtes.	Coronavirus infections are common in animals and humans, and there is a history of coronaviruses crossing species and adapting to new hosts.
Cela a permis d'identifier le pathogène responsable, un virus de la famille des coronavirus.8Les laboratoires qui ont participé au décodage du génome du virus ont déposé un certain nombre de demandes de brevets portant sur la séquence génomique du coronavirus du SRAS.	Ultimately, this led to the identification of the responsible pathogen, a member of the coronavirus family.8 Collaborating laboratories involved in the decoding of the genome of the virus filed a number of patent applications covering the genomic sequence of the SARS coronavirus.
Avez-vous été en contact avec une personne infectée par le coronavirus ?	Have you been in contact with someone infected with coronavirus?
Les gens utilisent des masques chirurgicaux pour se protéger du coronavirus.	People use surgical face masks to protect themselves from the coronavirus.
Nous étions en confinement à cause du coronavirus.	We were in lockdown because of the coronavirus.
La COVID-19 est une maladie pandémique dangereuse causée par un type de coronavirus.	COVID-19 is a dangerous pandemic disease caused by a type of coronavirus.
COVID-19 est le nom officiel de la maladie causée par le nouveau coronavirus.	COVID-19 is the official name of illness caused by the new coronavirus.
De nombreuses célébrités sont en isolement après avoir été testées positives au coronavirus.	Many celebrities are in self-isolation after testing positive for coronavirus.
Il y a deux mille vingt personnes infectées par le coronavirus dans ce district.	There are two thousand twenty people infected with coronavirus in this district.
Les premiers cas confirmés de coronavirus en Europe ont été recensés en Italie.	The first confirmed cases of coronavirus in Europe were in Italy.
Les Jeux olympiques de 2020 ont dû être reportés à cause du coronavirus.	The 2020 Olympics had to be postponed because of the coronavirus.
La chaîne d'approvisionnement est soumise à une forte pression en raison du coronavirus.	The supply chain is under significant strain because of the coronavirus.
Existe-t-il un moyen pour que les animaux de compagnie transmettent le coronavirus ?	Is there any way pets can transmit the coronavirus?
Le nouveau coronavirus se transmet par des gouttelettes provenant de la bouche ou du nez.	The novel coronavirus is transmitted by droplets from the mouth or nose.
De nombreuses communautés ont interdit le porte-à-porte pour Halloween cette année à cause du coronavirus.	Many communities banned trick-or-treating this year because of coronavirus.