corolle

Dictionary
Examples

Sa corolle possède 5 pétales.	Its corolla has 5 petals.
Pétales. — Les feuilles de la corolle ; ou second cercle d'organes dans une fleur.	PETALS.—The leaves of the corolla, or second circle of organs in a flower.
Achetaria azurea est une plante brésilienne vivace à l’insolite corolle bleu violet à pourpre.	Achetaria azurea is a Brazilian perennial herbaceous with unusual blue violet to purple corollas.
La corolle présente une lèvre supérieure divisée en 4 lobes et une lèvre inférieure entière.	The corolla has an upper lip divided in 4 lobes and an inferior one entire.
La jupe corolle aux mille plis donne du dynamisme et de la fraîcheur au look.	The circle skirt with a thousand pleats adds vitality and freshness to the look.
Aucune occasion n’est perdue et tout doit se passer rapidement, avant que l’éphémère corolle ne se fane.	No chance is wasted, and all must happen quickly, before the ephemeral corolla withers.
Les étamines, au nombre de 5, sont insérées dans le tube de la corolle.	The stamina are 5, inserted in the tube of the corolla, the stigmata have fringed margins.
Les fleurs jaune avec la corolle tubulaire avec un petit limbe, avec 5 taches orange dans le pharynx.	Flowers yellow with a tubular nimbus with small otgibom, with 5 orange stains in a pharynx.
La corolle est réduite et visible seulement après avoir déplacé le casque, elle comporte deux nectaires et six éléments filamenteux.	The corolla is reduced and visible only after moving the helmet, has two nectaria and six filamentous elements.
La corolle est réduite et visible seulement après avoir déplacé le casque et montre deux nectaires et six éléments filamenteux.	The corolla is reduced and visible only after having moved the helmet, and shows two nectaria and six filamentous elements.
Si vous appuyez sur la couronne sur les côtés, la bouche ouverte, exposant la partie brillante interne de la corolle.	If you press the crown to the sides, mouth open, exposing the bright inner part of the corolla.
Les fleurs de l’anneau intérieur (dites fleurs du disque) sont hermaphrodites, nombreuses (100-200), à corolle tubulaire, longue d’environ 0,8 cm, à 5 dents.	The flowers of the inner ring (called disc florets) are hermaphroditic, numerous (100-200), with tubular corolla, about 0,8 cm long, with 5 teeth.
Cet objet élégant représentant une petite gazelle surmontant une sphère entourée d'une corolle de pétales devait être placé au sommet d'un aquamanile.	This elegant object, representing a small gazelle on top of a sphere surrounded by a corolla of petals, would have been placed on top of an aquamanile.
Les fleurs, parfumées, atteignent les 10 cm avec une corolle, divisée en quartiers, d’abord sphérique puis plate, pleine de pétales roses tendant au magenta vers le centre.	The flower, very fragrant, reaches the 10 cm with a corolla, divided in quarters, initially spherical then flat, dense of pink petals tending to magenta towards the centre.
Pièce en plâtre sculpté représentant une rosace à dix pétales initialement peints en bleu autour de la corolle qui, elle, était peut-être peinte en jaune, le tout sur fond rouge.	Sculpted plaster piece representing a ten-petal rosette, originally painted blue, around a corolla, which may have been painted yellow, all on a red background.
Les pétales, au nombre de 40 à 50 par corolle de 6 à 8 cm de diamètre, sont rose pâle et la plante s’épanouit de façon splendide en juin.	The petals, 40-50, on corollas of 6-8 cm of diameter, are pale pink, and in June, the plant reaches the top of its splendour.
La perte de la corolle peut être accélérée par la pollinisation, il faut donc prendre les mesures nécessaires pour éviter cette pollinisation venant des insectes, spécialement des abeilles et des bourdons.	The loss of the corolla can be speeded up by pollination: it is thus necessary to take the necessary steps to avoid this pollination coming from insects, especially bees.
Lorsque l’on remarque des nécroses au bord des pétales et la perte de toute la corolle cela indique que la tenue en vase des tiges de cyclamen est finie.	When it is possible to pick out necroses on the edge of petals and the loss of the whole corolla this indicates that the vase life of the cyclamen stems is finished.
Les fleurs sont de forme irrégulière, assez grande, avec une corolle bilabiée jusqu'à 2 cm de diamètre, et une variété de couleurs, se sont réunis en grappes aux extrémités des tiges.	The flowers are irregular in shape, rather large, with a bilabiate corolla up to 2 cm in diameter, and a variety of colors, gathered in racemes at the ends of the stems.
Puig a rompu l'austérité des façades en ouvrant de grandes fenêtres qu'il a dotées de colonnes en corolle et de chapiteaux d'inspiration médiévale, d'éléments sculptés de style néogothique, ainsi que des blasons de Mataró et de la Catalogne.	Puig broke up the austere façade with large windows with corolla columns and medieval-inspired capitals, Neo-Gothic-style sculptural elements and the coats-of-arms of Mataró and Catalonia.