corny

Dictionary
Examples

Look, I know this sounds a bit corny but...	Regarde, Je sais que ca sonne un peu bebete mais...
I know that sounds corny, but it's true.	Je sais que ça paraît cucul, mais c'est vrai.
It's corny, but I like making people happy.	Il est ringard, mais je l'aime rendre les gens heureux.
I know this may sound corny, but Renny was everything to me.	Ça a l'air cucul, mais Renny était tout pour moi.
He told me not to make it corny.	Il m'a dit de ne pas rendre ça ringard.
It's corny, but I'm proud of him.	C'est bête, mais je suis fière de lui.
That is not only transparent, David, it's corny.	Ce n'est pas seulement transparent, David, c'est exagéré.
This is so corny, but your eyes look like starlight right now.	C'est bateau, mais vos yeux sont comme des étoiles, là.
This may sound corny, but... But you don't want me.	Ça va peut-être te sembler singulier, mais tu ne me veux pas.
I don't really want to do that corny old stuff, so...	je ne veux pas vraiment faire ces truc vieux ringards, alors ...
I know that sounds really corny, but I do.	Je sais que ça a l'air sentimental, mais c'est vrai.
Can I ask you a corny question?	Je peux te poser une question démodée ?
I know it sounds corny, but I do.	Je sais que ça a l'air sentimental, mais c'est vrai.
I know it's corny, but it's Croatian.	Je sais que c'est kitsch, mais c'est croate.
I don't think it's corny.	Je ne pense pas que ce soit ringard.
Your story really is like a corny movie.	Votre histoire est carrément digne d'une comédie romantique clichée.
If I tell you it gets easier, does that make me corny?	Si je te dis que ça s'arrange, ça me rend cucul ?
It's so corny it can't miss.	C'est si banal que ça ne peut pas foirer.
Don't tell me it's corny.	Ne me dis pas que c'est bébête.
Don't tell me it's corny.	Ne me dites pas que c'est bébête.