cornice

corniche

All these elements are emphasised and joined by a serrated cornice.	Tous ces éléments sont soulignés et unifiés par une corniche dentelée.
Bed and table linen - Canopy for crowning cornice.	Linge de lit et de table - Canopy pour corniche couronnant.
The upper part, architrave and cornice was painted.	La partie supérieure, architrave et corniche, était peinte.
This type of cornice is suitable for light transparent fabrics.	Ce type de corniche est adapté Ã la lumière des tissus transparents.
All cornice is occupied by large hotels.	Toute la corniche est occupée par de grands hôtels.
It is the most privileged and unique cornice of the Costa Blanca.	C'est la corniche la plus privilégiée et unique de la Costa Blanca.
So, I think this is us right here on this cornice.	Je pense que c'est nous sur cette corniche.
If you wish to make a drapery more expressive, multiply the length of the cornice 2.	Si vous souhaitez faire une draperie plus expressive, multiplier la longueur de la corniche 2.
A muqarnas cornice runs around the central wooden ceiling with its geometric decoration.	Autour du plafond central en bois à décor géométrique court une corniche de mouqarnas.
For those who have a terrace, be careful, as the cornice lining is inflammable.	Pour ceux qui possèdent une terrasse, soyez vigilants, car le revêtement de la corniche est inflammable.
A cornice with muqarnas surrounds the upper section of the lower row of windows.	Une corniche à mouqarnas souligne la partie supérieure de la rangée intérieure de fenêtres.
Measure the length of the cornice, and multiply by halfadd 4 cm hem on the sides.	Mesurer la longueur de la corniche, et multiplier par la moitiéajouter 4 cm ourlet sur les côtés.
Use it as a cornice or border around the perimeter of your installation to complete the look.	Utilisez-la comme corniche ou bordure sur le périmètre de votre installation pour en parachever l’aspect.
Canopy at the crowning cornice.	Canopy Ã la corniche couronnant.
Even to hang an ordinary cornice for curtains, need not hand drill and hammer.	Même pour accrocher une corniche ordinaire pour rideaux, n'a pas besoin d'une perceuse à main et d'un marteau.
Eyelets are holes in the curtain fabric, on which they are threaded on a round cornice.	Oeillets - un trou dans les rideaux de toile, qui sont enfilées sur une corniche ronde.
This type of cornice is equipped with a cord, which can push and move the curtains, not touching him.	Ce type de corniche est équipée d'un cordon, qui peut pousser et déplacer les rideaux, pas le toucher.
On the cornice, near the columns, statues of the four Evangelists made by Tonnini stand out.	Sur la corniche, au niveau des colonnes, se dressaient les statues des quatre évangiles, sculptées par Tonnini.
Its name and decorative cornice are a reminder that Louis XV allowed his favourite dogs to sleep here.	Son nom et le décor de sa corniche rappellent que Louis XV y faisait dormir ses chiens favoris.
The width of the pelmet with assemblies cut out, usually in three lengths cornice or eaves to lambrequin.	La largeur de la cantonnière avec des assemblages découpés, habituellement en trois longueurs de corniche ou une corniche Ã lambrequin.