cornemuse

Dictionary
Examples

Oh, c'est pour ça qu'elle joue de la cornemuse ?	Oh, well, then is that why she plays the bagpipes?
C'est la premiere fois que j'aime le son d'une cornemuse.	That's the first time I've enjoyed the sound of a bagpipe.
Et il savait jouer de l'accordéon et de la cornemuse aussi .	And he knew to play the accordion and the bagpipe, too.
J'ai entendu mon mari jouer de la cornemuse.	I heard my husband playing the bagpipes.
Eh bien, bien sûr, il est de la cornemuse.	Well, of course it's the bagpipes.
Quel est le nom de ton joueur de cornemuse déjà ?	What is your go-to bagpipe player's name again?
L'une des nombreuses cérémonies nuptiales sur le terrain, celui-ci avec accompagnement de cornemuse.	One of many bridal ceremonies on the grounds, this one with bagpipe accompaniment.
Il jouait de la cornemuse, mais pas très bien.	He couldn't play a note, but nobody could tell the difference.
Nous sommes impatients d'entendre jouer de la cornemuse lors du prochain souper en l'honneur de Robert Burns.	We look forward to hearing the pipes at the next Burns' Supper.
Je ne peux pas l'empêcher de jouer de la cornemuse.	If he wants to play his pipes, there's not much I can do about it.
Après la défaite de Culloden en 1746 la targe était interdit, tout comme la cornemuse et le kilt.	After the defeat at Culloden in 1746 the targe was prohibited, just like the bagpipe and the kilt.
Étant nettement plus silencieux qu'un ensemble complet de cornemuse, il est parfait pour la pratique intérieure sans ennuyer les voisins.	Being significantly quieter than a full set of bagpipes, they are perfect for indoor practice without annoying the neighbours.
Comme son nom l'indique, l'utilisation principale pour le chalumeau pratique est une aide pratique pour la cornemuse.	As its name implies, the primary use for the practice chanter is as a practice aid to the bagpipes.
C'est une cornemuse !	I told you I heard bagpipes!
Et je comprends pourquoi le gars allume la chandelle, mais pourquoi les deux autres jouent-ils de la cornemuse ?	And I get why the guy's lighting the candle, but why are the other two playing the bagpipes?
Le fantôme à la cornemuse.	Don't let him get me!
Je suis ravi que les amendements 23 et 25 aient été corrigés, sauvant ainsi, entre autres, les groupes de joueurs de cornemuse.	I am very glad that Amendments Nos 23 and 25 were corrected, thereby saving the world of pipe bands amongst others.
Mon seul regret est que vous ne m’ayez pas invité à réitérer mon interprétation de l’Hymne à la joie à la cornemuse.	My only regret is that you did not invite me to repeat my performance of the Ode to Joy on the bagpipes.
Suivi par un joueur de cornemuse solitaire, les Responsables du Secteur portant le drapeau national et accompagnés par l’Équipe de Gouvernement du District sont entrés en […]	Followed by a lone piper the Sector Leaders carrying the national flag and accompanied by the District Leadership Team processed into the auditorium.
Suivi par un joueur de cornemuse solitaire, les Responsables du Secteur portant le drapeau national et accompagnés par l’Équipe de Gouvernement du District sont entrés en procession dans l’amphithéâtre.	Followed by a lone piper the Sector Leaders carrying the national flag and accompanied by the District Leadership Team processed into the auditorium.