corner

Elle protège la corné contre les microbes pathogènes.	It protects a cornea from pathogenic microbes.
La courbure des murs de la corné doit être partout identique, comme près du ballon de football.	Curvature of walls of a cornea should be everywhere identical, as at a football.
Aujourd’hui, riche de 80 années d’expérience, Corné Port-Royal perpétue les recettes traditionnelles et le savoir-faire d’un artisanat gourmand.	Today, with 80 years of experience behind it, Corné Port-Royal continues in its tradition of authentic recipes and gourmet artisan expertise.
Prenez votre corne maudite et laissez mon royaume tranquille.	Take your damned horn and leave my land in peace.
Corne de l’Afrique, région des Grands Lacs et Afrique australe	Horn of Africa, Great Lakes and South Africa
Gabriel a fait retentir sa Corne !	Gabriel has blown his trumpet!
Dans cet esprit, la Commission soutient votre proposition de nommer un représentant spécial pour la Corne.	In this spirit, the Commission supports your proposal to nominate a special representative for the Horn.
Il te faut de la corne.	You just have to build up a callus.
- Ce n'est pas ma faute. Tes ongles sont durs comme de la corne.	Don't blame me. Your nails are hard as rocks.
Corne du massif du Paine dans le parc Torres del Paine au sud du Chili.	Peak of the Paine massif in Torres del Paine National Park in southern Chile.
Projet pilote — Investissements stratégiques pour une paix durable et une démocratisation de la Corne de l’Afrique	Pilot project — Strategic investment in sustainable peace and democratisation in the Horn of Africa
Les particules ont été identifiées comme étant… [de l’os, du cartilage, des muscles, des poils, de la corne, etc.].	The particles were identified as … [bone, cartilage, muscle, hair, horn…].
Il y a un lien avec cette corne.	Are you gonna help me figure out this door over here, or what?
Si vous passez une journée sans enlever la corne, vous avez perdu la guerre.	Yeah, you know, if you go just one day without shaving calluses, you've already lost the war.
Corne de informations à jour sur nos produits / promotions et inscrivez-vous maintenant à notre newsletter !	Newsletter Get the latest news about our products / promotions and register now for our newsletter!
Je l'ai accrochée sur une corne.	It opened up a little.
le Centre de sûreté maritime de la corne de l'Afrique (MSCHOA) ;	Maritime Security Centre Horn of Africa (MSCHOA)
Je veillerai sur la Corne.	That will be safe with me.
C'est qu'une pauvre corne de rien du tout...	It's really not that important.
Les fonds européens ne constituent pas une corne d'abondance pouvant financer en permanence différentes mesures dans le secteur agricole.	EU funds are not a horn of plenty that can constantly finance measures within the agricultural sphere.