cork

liège

The champagne corks have been popping to celebrate your promotion.	Les lièges de champagne avaient sauté pour célébrer votre promotion.
Veuve Clicquot corks are subjected to strict tests.	Les bouchons Veuve Clicquot sont soumis à des tests stricts.
The original corks are changed before the competition.	Les bouchons d’origine sont changés avant le concours.
However, there can be minor irritations with plastic corks.	Cependant, il peut y avoir des irritations mineures avec des lièges en plastique.
Allows effortlessly extract corks in two times without breaking or damaging them.	Permet d'extraire sans effort les bouchons en deux temps sans briser ou endommager eux.
Light containers, corks, tops for containers, vats and lids	Conteneurs légers, bouchons, couvercles pour conteneurs, cuves et couvercles
Plastic corks prevent this occurring.	Les lièges en plastique empêchent cette occurrence.
Between corks and bottles, its original decoration recreates the atmosphere of modern wine cellars.	Sa décoration originale entre bouchons et bouteilles recrée l’atmosphère des caves à vins modernes.
Can I use Vaseline on the corks?	Est-ce que je peux mettre de la vaseline sur les bouchons ?
Gee, I didn't know so many people got hit by corks.	Je ne savais pas qu'il y avait tant d'accidents avec des bouchons.
I know, but brittle corks?	Je sais. Mais les bouchons secs ?
At the end of the year, the corks pop especially often - but which actually?	À la fin de l'année, les bouchons sautent particulièrement souvent - mais lequel en fait ?
One of the main problems associated with traditional corks is that the wine becomes 'corked'.	Un des problèmes principaux liés aux lièges traditionnels est que le vin devient 'bouché '.
Finally, Pintia is bottled and there is a thorough control of the quality of the corks.	Enfin, Pintia est embouteillé et connait un contrôle exhaustif de la qualité des bouchons.
Located in an area surrounded by pines and corks, just 500m to the beaches.	Situé dans une zone entourée de pins et de lièges, et à 500 mètres de la plage.
I had numerous wine corks I got from my friend.	J’avais plein de bouchons de bouteille de vin que m’avait donnés un ami.
The corks which seal the union to the different parts of the gaita have a limited lifetime.	Les bouchons qui scellent les unions entre les différentes parties de la gaita, ont une vie limitée.
One can imagine that the champagne corks don't stopping popping over at the Epic Games HQ.	On imagine que les bouchons de champagne doivent retentir bruyamment dans les locaux d’Epic Games.
Located in an area surrounded by pines and corks, just 500m to the beaches.	Situé dans une zone entourée de pins et de lièges, et à 500 mètres de la plage. SUPER BASSE SAISON
Our corks are checked in an organoleptic way, for this reason the quality of your wine is guaranteed.	Nos bouchons étant contrôlés du point de vue organoleptique, la qualité de votre vin est garantie. Description tecnique