core

Perfect for water wells, mineral researches, geothermal applications and coring at great depths.	Parfaite pour puits d'eau, recherches minérales, applications géothermiques et carottage à des grandes profondeurs.
Newpark Drilling Fluids has developed DrillEase 233 for torque and drag reduction, thereby reducing vibration during the coring operations.	Newpark Drilling Fluids a développé DrillEase 233 pour réduire le couple et la résistance, réduisant ainsi les vibrations pendant les opérations de carottage.
No coring of the lake has yet taken place, with drilling stopping approximately 100 metres above the lake.	Il n'y a pas encore eu de carottage du lac, les forages s'étant arrêtés à environ 100 mètres de profondeur.
No coring of the Lake has yet taken place, with drilling stopping approximately 100 metres (m) above the Lake.	Il n'y a pas encore eu de carottage du lac, les forages s'étant arrêtés à environ 100 mètres de profondeur.
It can be broadly used for drilling, coring, fishing and workover because of its easy operation, convenience and high reliability.	Il peut être largement utilisé pour le perçage, carottage, la pêche et reconditionnement en raison de sa facilité d'utilisation, la commodité et la fiabilité élevée.
In addition, a vial at room temperature ensures sufficient elasticity of the rubber closure to minimise any coring of rubber particles.	De plus, un flacon à température ambiante assure une élasticité suffisante du joint en caoutchouc pour minimiser une désolidarisation des particules de caoutchouc.
Newpark Drilling Fluids has developed a suite of Mining products for torque and drag reduction, thereby reducing vibration during the coring operations.	Newpark Drilling Fluids a développé un ensemble de produits miniers pour réduire le couple et la traînée, limitant ainsi les vibrations lors des opérations de carottage.
Though the probe functioned as required, coring occurred as it pierced the caps of sample test tubes, leaving tiny bits of rubber waste inside the instrument.	Bien que la sonde fonctionnait comme prévu, un carottage se produisait et perçait les capuchons des éprouvettes, déposant de petits bouts de caoutchouc à l’intérieur de l’instrument.
The purpose of the mooring was to characterize the currents so the ANtarctic geologic DRILLing (ANDRILL) program could design and deploy a bottom coring drill rig in 2012.	L'objectif de l'ancrage était de caractériser les courants pour que le programme de forage géologique antarctique (ANDRILL) puisse concevoir et déployer un appareil de carottage du sol en 2012.
Coring, rolling, grinding, peeling, etc., are the different methods included in this procedure.	Creusant, roulant, le meulage, l'écaillement, etc., sont les différentes méthodes comprises dans cette
In R. v. Advance Cutting & Coring Ltd., which deals with a union security regime, the Supreme Court concluded that the freedom of association includes a right not to associate.	Charte canadienne des droits et libertés Dans l'affaire R. c. Advance Cutting & Coring Ltd., qui met en cause un régime de sécurité syndicale, la Cour suprême a conclu que la liberté d'association comprend le droit de ne pas s'associer.
International programmes requiring large-scale support by COMNAP include the European Programme for Ice Coring in Antarctica (EPICA), the Lake Vostok drilling project, the Concordia project and the International Trans-Antarctic Scientific Expedition.	Parmi les programmes internationaux auxquels le Conseil des directeurs prête un large appui figurent le Programme européen pour le carottage dans l'Antarctique (EPICA), le projet de forage à la base de Vostok, le projet Concordia et l'expédition scientifique internationale transantarctique.
Next the holes are made (3-4 at m²) by rotation coring machines, to thus avoid dangerous vibrations.	On effectue alors des trous (3-4 au m²) au moyen de carotteuses à rotation en évitant ainsi de dangereuses vibrations.
We have since recently been aware that in addition to regular seismic surveys, KMG has also performed a drop coring program, taking samples from the seabed offshore Western Sahara.	Nous avons constaté récemment qu'en plus des relevés séismiques réguliers, KMG a aussi exécuté un programme de carottage en profondeur, prélevant des échantillons au fond de la mer au large du Sahara Occidental.