cordes vocales

Dictionary
Examples

Je ne trouve pas les cordes vocales.	I can't find the cords.
Éliminez les comportements qui risquent d'irriter vos cordes vocales.	Avoid substances that can irritate your vocal folds.
Tu vois les cordes vocales ?	Can you see the cords?
Je vois pas les cordes vocales.	I can't see the cords.
Je vois pas les cordes vocales.	I-I-I can't see the cords.
Impossible de voir ses cordes vocales.	I can't see her cords.
J'ai passé les cordes vocales.	I'm past the cords.
Malaya, vous devez me dire ce que vous voyez et quand vous voyez les cordes vocales.	Malaya, you must tell me what you see and when you see vocal cords.
Dites encore "Channing", et je vous arrache les cordes vocales.	If you say "channing" one more time, I'm going to actually pull your voice box out.
Lorsque nous parlons, la fréquence (hauteur de note) produite par les cordes vocales varie peu.	While speaking, the frequency (note pitch) produced by the vocal folds only varies just a little.
Sur la courbe du bas, vous pouvez voir un exemple de tremblements irréguliers des cordes vocales.	So on the bottom trace, you can see an example of irregular vocal fold tremor.
Dramaturgie À la différence de l’acteur de chair, la marionnette n’a pas de cordes vocales.	In contrast to the living actor, the puppet has no vocal cords.
J'ai passé les cordes vocales.	I'm on the verge.
J'ai passé les cordes vocales.	I'm on the level.
J'ai passé les cordes vocales.	I'm right on the line.
Vos poumons contractent votre diaphragme et cela crée une vibration autonome de vos cordes vocales, ce qui produit un son.	Your lungs contract your diaphragm and that creates a self-sustained vibration of your vocal fold, that creates a sound.
Mais quelque soit ce son, il ne vient pas de cordes vocales humaines. Pourquoi me demander ce que vous savez, John ?	But whatever it is, it's not coming from human vocal cords. Why ask me what you already know, John?
Prenez soin de garder les cordes vocales en parfait état.	Take care to keep the vocal chords in perfect condition.
Il affecte positivement les cordes vocales en chauffant la gorge.	It positively affects the vocal cords by heating the throat.
Mes cordes vocales ne sont plus les mêmes depuis l'accident.	My vocal cords just aren't the same since the accident.