copropriétaire

Dictionary
Examples

Le PNUD et Cisco Systems sont copropriétaires de la Fondation.	Ownership of the Foundation is shared by UNDP and Cisco Systems.
Le PNUD et Cisco Systems étaient copropriétaires de la Fondation.	Ownership of the Foundation was shared by UNDP and Cisco Systems.
Le PNUD et Cisco Systems sont copropriétaires de la fondation.	Ownership of the foundation is shared by UNDP and Cisco Systems.
Le PNUD et Cisco Systems sont copropriétaires de la fondation.	Ownership of the Foundation is shared by UNDP and Cisco Systems.
Ses parties prenantes se comprennent, copropriétaires, employés, clients, investisseurs et même sa communauté.	Its stakeholders include himself, co-owners, employees, customers, investors, and even his community.
Andrew et moi sommes désormais copropriétaires.	Andrew and I are now co-owners.
Le Comité interinstitutions de copropriétaires de services communs a été créé en conséquence.	The Management Ownership Committee has been launched accordingly.
Cette solution ne concerne-t-elle que les locataires ou également les propriétaires et copropriétaires ?	Is this a solution only for tenants or also for home and condominium owners?
Le Comité interinstitutions de copropriétaires de services communs a été créé en conséquence.	The Geneva Management Ownership Committee has been launched accordingly.
Le Comité interinstitutions de copropriétaires de services communs de Genève a été créé en conséquence.	The Management Ownership Committee has been launched accordingly.
Il est à une réunion de copropriétaires.	At the board meeting.
On est copropriétaires, je te rappelle.	That's from both of us.
On est copropriétaires, je te rappelle.	It's both of ours.
On est copropriétaires, je te rappelle.	It's from both of us
Quelques 40 000 Danois sont copropriétaires ou propriétaires à titre individuel de la plupart des 5 200 turbines présentes au Danemark.	Some 40,000 Danes are part-owners or individual owners of some of the more than 5200 wind turbines in Denmark.
Une telle méthode est généralement choisie par les vendeurs qui sont certains qu'il ne sera pas possible d'être d'accord avec les autres copropriétaires.	Such a method is usually chosen by those sellers who are certain that it will not be possible to agree with other co-owners.
Les copropriétaires ne peuvent pas permettre la vente ou ne pas vendre, sinon c'est une violation complète des normes de la Constitution.	The co-owners can not allow the sale or not to sell, otherwise this is a complete violation of the norms of the Constitution.
Le bâtiment a de multiples copropriétaires, sans consensus clair sur son avenir, pendant que s'intensifie la cadence du développement immobilier dans le quartier.	The building has multiple owners, without clear agreement about its future, while the pace of real estate development in the area has been intensifying.
Les résidents détiennent des parts d'une société coopérative d'habitation, versent des charges mensuelles pour les coûts d'entretien et forment l'assemblée des copropriétaires.	Residents own shares of a housing company, pay a monthly fee towards maintenance costs and form the board of the company.
Selon la loi sur les droits patrimoniaux, lorsque la copropriété prend fin, les biens sont partagés en vertu d'un contrat conclu entre les copropriétaires.	According to the Law of Property Act, when co-ownership ceases, property is divided pursuant to an agreement between the common owners.