copropriétaire

Dictionary
Examples

Gurmeet Singh est copropriétaire de Buena Casa Apartments.	Gurmeet Singh is the co-owner of the Buena Casa Apartments.
David Fahey est copropriétaire de la galerie Fahey/Klein à Los Angeles.	David Fahey is co-owner of the Fahey/Klein Gallery, Los Angeles.
Au début, la banque ou toute autre partie peut devenir copropriétaire.	At the start the bank or any other party can be co-owner.
Il serait copropriétaire de cette équipe.	He would be part owner of this team.
Eh bien, mon frère, copropriétaire de la ferme, est ici, venu d'Amérique.	Well, my brother, the co-owner of the farm, is here from America.
Puis il est retourné au San Domenico, dont il est aujourd'hui copropriétaire.	He eventually returned to San Domenico, of which today he is co-owner.
Vous êtes copropriétaire du bien gagé ?	You also have an interest in the securing porperty?
A est copropriétaire et membre d'un groupe qui possède une ressource forestière en propriété commune.	A is a co-owner and member of a group which owns a common property woodstock.
Il se trouve que le copropriétaire est dans la parcelle boisée à la recherche de bois de chauffage.	The co-owner happens to be in the woodlot searching for firewood.
Abdul Satar Abdul Manan est copropriétaire et directeur de Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange.	Abdul Satar Abdul Manan is a co-owner and operator of Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange.
De l’autre côté de la réception, Nathalie Halgand, copropriétaire de la galerie d’art Inopérable, acquiesce.	On the other side of the desk, Nathalie Halgand, co-owner of the Inoperable gallery, nods.
Je suis copropriétaire.	I'm on the board.
Larry reconnaît à son père Bruce, copropriétaire de l’entreprise, le mérite d’avoir placé Richards Logging sur la carte.	Larry credits his father, Bruce (co-owner of the company) for putting Richards Logging on the map.
Désormais, ils œuvrent en partenariat avec MediaPro, producteur et distributeur d’événements sportifs, et copropriétaire de BeIN Sports España.	Today, they are partnering with MediaPro, producer and distributor of sporting events, and co-owner of BeIN Sports España.
être propriétaire ou copropriétaire de l'aéronef ;	The continuing airworthiness management organisation shall record all details of work carried out.
En cas de copropriété d'une marque communautaire, le paragraphe 1 est applicable à la part du copropriétaire.	In the case of joint proprietorship of a Community trade mark, paragraph 1 shall apply to the share of the joint proprietor.
Après avoir publié une histoire scandaleuse, il est devenu le principal journaliste d'investigation du journal, et aujourd'hui, il en est le copropriétaire.	After publishing a scandalous story, he became the newspaper's lead investigative reporter, and today, he's its co-owner.
Le copropriétaire n'a pas trouvé assez de branches tombées pour satisfaire ses besoins et dépose une plainte contre la femme non propriétaire.	The co-owner has not found enough fallen branches to satisfy her or his needs and lodges a complaint against the non-owner.
être propriétaire ou copropriétaire de l’aéronef ; ce propriétaire doit :	Similarly to the sales volume, the market shares reached a peak in 2008, at a level of 16,5 %.
Le copropriétaire et le directeur général du consortium Alexeï Krivoroutchko a présenté la stratégie de développement jusqu’en 2020.	CEO of Rostec Sergei Chemezov Concern Co-owner and CEO Alexei Krivoruchko presented the development strategy till 2020.