cop-out

Dictionary
Examples

My group will not accept this Commission cop-out.	Mon groupe n'acceptera pas cette démission de la Commission.
With all due respect, that is a cop-out.	Avec tout mon respect, c'est une solution de facilité.
They want to "cop-out" of their responsibilities.	Ils veulent se dérober à leurs responsabilités.
I do not think the open coordination method is a cop-out.	Je ne pense pas que la méthode ouverte de coordination soit une solution de facilité.
This I considered a cop-out.	C'est ce que j'ai considéré comme un copiage.
Such a view is not only a political cop-out, it is positively dangerous.	Un tel point de vue ne consiste pas seulement en une échappatoire politique, c'est positivement dangereux.
That's a terrible cop-out.	C'est un mauvais prétexte.
That is a cop-out.	C'est un excuse.
That is a cop-out.	c'est un prétexte.
That is a cop-out.	C'est une excuse.
Minister, is that answer not a pitiful and cowardly cop-out?	- Monsieur le Ministre, cette réponse ne constitue-t-elle pas une échappatoire navrante et timorée ?
That is such a cop-out.	C'est un bon prétexte.
That is a cop-out.	Ce n'est pas une excuse.
That is a cop-out.	C'est pas une excuse.
That is a cop-out.	Ce n'est pas une justification.
That is a cop-out.	Ce n'est qu'une excuse.
That is a cop-out.	C'est un problème en moins.
That is a cop-out.	Non, ce n'est pas une excuse.
That is a cop-out.	Ce n'est pas la difficulté.
It just seemed like she wanted me to do it. / That's a cop-out.	On aurait dit qu'elle en avait envie avec moi.