coordonner

to coordinate

Nous coordonnerons alors nos efforts à partir d'ici.	Then we'll coordinate our efforts from here.
Par ailleurs, nous coordonnerons étroitement notre action avec le Portugal, l'Australie et la Malaisie.	We shall also coordinate closely with Portugal, Australia and Malaysia on this request.
Nous nous coordonnerons avec les marshals, mais on est en charge sur le terrain, ok ?	We coordinate with the marshals, but we run this on the ground, okay?
Grâce à notre bureau d'études et à notre équipe, nous coordonnerons et réaliserons tous vos travaux.	Through our research and our team, we will coordinate and performs all work.
S'il y a une exigence particulière, il est nécessaire de modifier le schéma d'installation des pièces, nous nous coordonnerons avec les utilisateurs.	If there is any special requirement, it is necessary to make changes of part installation scheme, we will coordinate with users.
Nous coordonnerons nos initiatives hémisphériques avec celles mises en oeuvre à l'échelle mondiale, pour veiller à ce que notre région tire avantage de notre monde de plus en plus branché et y apporte sa contribution.	We will coordinate our hemispheric initiatives with those at the global level to ensure that our region benefits from and contributes to our increasingly connected world.
Après la soumission, si votre technologie est dans nos objectifs mutuels, nous coordonnerons un appel téléphonique, puis un accord de confidentialité de protéger vous et votre technologie, suivis d'un essai de votre prototype de technologie.	After submission, if your Technology is within our mutual objectives, we will coordinate a telephone call, then a confidentiality agreement to protect you & your Technology, followed by a test of your Technology Prototype.