coordonné

Dictionary
Examples

L'ensemble coordonné de services personnalisés peut comprendre, en particulier :	The coordinated package of personalised services may include in particular:
Le système fonctionnel est développé et coordonné pour l'écoulement du prana.	The functional system is developed and coordinated for flow of prana.
Mettre en place un système statistique national bien coordonné.	Put in place a well coordinated national statistical system.
Le débat sera coordonné de Federica Montaresi (Autorité Portuaire de l'Épice).	The debate will be coordinated by Federica Montaresi (Harbor Authority of).
L'internet des objets sera coordonné en tant que question transversale.	Internet of Things will be coordinated as a cross-cutting issue.
Très bien, mais pourquoi avez-vous coordonné tout à partir d'ici ?	Well, fine, but why are you coordinating everything from here?
L'essentiel de notre travail est coordonné via des listes de diffusion.	Most of our work is coordinated via mailing lists.
Le programme ARDI est coordonné par l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI).	ARDI is coordinated by the World Intellectual Property Organization (WIPO).
Nous remercions l'Allemagne d'avoir coordonné la refonte du projet de résolution.	We thank Germany for coordinating the revision of the draft resolution.
Le travail de traduction est coordonné sur Transifex.	The translation work is coordinated at Transifex.
Abdoulaye Fall a coordonné les enregistrements jusqu'à présent.	Abdoulaye Fall has coordinated the recordings so far.
Le plan de contrôle coordonné recommandé comportait deux actions.	The recommended coordinated control plan consisted of two actions.
Lang est planifié, considéré et coordonné avant que la destination ne soit établie.	Lang is planned, considered and coordinated before the destination is established.
Il a coordonné des formations, des séminaires et des ateliers à travers le pays.	He coordinated training courses, seminars and workshops throughout the country.
Un appui extérieur soutenu et coordonné sera indispensable à cet égard.	Sustained and coordinated external support will be crucial for progress.
Cet appui doit être coordonné et multidimensionnel.	Such support must be coordinated and multidimensional.
Le programme d'assurance qualité doit être coordonné et exécuté au Siège.	This programme must be coordinated and executed at Headquarters.
Le développement sectoriel coordonné contribuera énormément à la lutte antipaludique.	Coordinated sectorwide development will greatly improve efforts to control malaria.
Nous croyons qu'un effort international coordonné s'impose pour résoudre ce problème.	We believe that a coordinated international effort is a must to solve this problem.
Pendant des années ils ont coordonné pour eux des vacances d’un mois.	For years they have been coordinating month-long vacations for them.