coopérer

to co-operate

Mais çà nous aiderait si vous coopériez un peu.	But it might help if you cooperated a little.
Nous pourrions vous fournir une aide médicale si vous coopériez.	We could provide medical aid if you cooperate.
Et qu'a-t'elle dit qu'elle ferait si vous coopériez ?	And what did she say would happen if you cooperated?
Svp, il est préférable que vous coopériez avec lui.	Please, it's better you cooperate with him.
Vous êtes un homme libre, à condition que vous coopériez.	Now, it makes you a free man... provided you cooperate.
Vous êtes un homme libre, à condition que vous coopériez.	Now, it makes you a free man provided you cooperate.
L'examen irait plus vite si vous coopériez.	The exam would go faster if you would cooperate with us.
Je vous l'ai dit, je suis ici pour que vous coopériez.	I told you, I'm here to ensure your cooperation.
Vous êtes un homme libre. À condition que vous coopériez.	Now, it makes you a free man provided you cooperate.
Tout ce dont j'ai besoin c'est que vous coopériez.	All I need from you is to cooperate.
Il est préférable que vous coopériez avec lui.	Please, it's better you cooperate with him.
À moins que vous ne coopériez, vous irez au peloton d'exécution.	Unless you cooperate, you'll soon be in front of a firing squad.
Il serait préférable que vous coopériez.	It would be best if you cooperated.
Votre patronne désire que vous coopériez.	Your boss wants you to cooperate.
Ce serait mieux si vous coopériez, mais... c'est à vous de voir.	It's better for you if you cooperate, but... it's entirely up to you.
Ok, monsieur, ça concerne le gouvernement, alors ce serait mieux si vous coopériez.	Okay, sir, this is a government matter, so it would be best if you cooperated.
Je pense que vous pouvez m'aider et j'apprécierais que vous coopériez.	I just think you can help me, and I'd appreciate it if you would cooperate.
Ce serait plus facile pour tous si vous coopériez.	It'll save a lot of trouble all around if you'll cooperate with us.
Non, que vous coopériez.	No, I want you to cooperate.
J'aimerais que vous coopériez.	I want you to cooperate with me.