coopérer

to co-operate

Alors, ils coopéreront avec nous de toutes les manières possibles.	Then they will cooperate with us in every possible manner.
Ces points coopéreront étroitement les uns avec les autres.	These points will cooperate closely with each other.
J'espère sincèrement que toutes les délégations coopéreront.	I genuinely hope that all delegations will cooperate.
Ils coopéreront, tant qu'il y a de l'argent.	They'll cooperate, as long as there's enough money.
Le Moldova et l'UE coopéreront étroitement à l'exécution du plan d'action.	Moldova and the EU will closely cooperate in implementation of the Action Plan.
J'espère que les États membres coopéreront avec la Commission pour réaliser cette tâche.	I hope that Member States will cooperate with the Commission in this work.
Ils ne coopéreront pas.	They will not cooperate.
Nous espérons que toutes les délégations coopéreront dans l'intérêt de la paix et de la sécurité mondiales.	We hope all delegations will work in the interest of world peace and security.
Les entreprises coopéreront avec diligence avec les autorités réglementaires pour garantir une conclusion réussie de l’opération.	The companies will work diligently with regulators to ensure a successful closing.
Nous espérons que tous les Membres de l'Organisation des Nations Unies coopéreront avec ce mécanisme.	We hope that all Members of the United Nations will extend their cooperation to this body.
Ils coopéreront.	They have agreed to cooperate.
Les Membres du CTM coopéreront à l'utilisation d'Equasis et à l'enrichissement de son contenu.	MTC members will cooperate positively to use the Equasis information system and expand its content.
Les États-Unis coopéreront avec les autres États Membres afin de trouver une solution durable et financièrement rationnelle.	The United States would work with other Member States to find a lasting and cost-effective solution.
- Espérons qu'ils coopéreront.	Well, let's hope he gets their cooperation.
Le Parlement et la Commission coopéreront étroitement durant la phase initiale de toute demande d'initiative législative émanant d'initiatives citoyennes.	Parliament and the Commission will cooperate closely at an early stage on any legislative initiative requests emanating from citizens' initiatives.
Le Parlement et la Commission coopéreront étroitement et à un stade précoce sur toute demande d'initiative législative émanant des initiatives citoyennes.	Parliament and the Commission will cooperate closely at an early stage on any legislative initiative requests emanating from citizens' initiatives.
Les deux Etats coopéreront en matière de moteurs d’avion, de radars, de technologies de communication et de systèmes de navigation.	The two states will cooperate in the field of aircraft engines, radar, communication technology and navigation systems.
Plus les pays des Balkans occidentaux coopéreront les uns avec les autres, plus ils s'intégreront au sein des structures européennes.	The more Western Balkan countries cooperate with each other, the more they integrate within European structures.
Le Client et ses Parties apparentées coopéreront de façon raisonnable avec Lifesize au cours de la défense qui sera opposée à cette réclamation.	Customer and its Related Parties will reasonably cooperate with Lifesize in the defense of such claim.
Nous espérons que Sir Masire et le Secrétariat de l'ONU coopéreront pour résoudre cette question de façon mutuellement satisfaisante.	We hope that he and the United Nations Secretariat will work together to resolve this issue in a mutually satisfactory manner.