coopérer

to co-operate

Nous coopérerons sincèrement avec vous main dans la main, développerons ensemble.	We will cooperate sincerely with you hand in hand, develop together.
Nous coopérerons avec vous durant ce mois de juillet.	We will work very closely with you during the month of July.
Nous coopérerons certainement avec de nouveaux projets.	We will definitely cooperate with new projects.
Bien entendu, nous coopérerons par tous les moyens possibles.	Of course we'll cooperate in any way possible.
Nous coopérerons naturellement si cette option est retenue.	We will, of course, cooperate if the first option is adopted.
Nous coopérerons de n'importe quelle manière que nous pouvons.	We'll cooperate in any way we can.
Nous coopérerons de n'importe quelle manière que nous pouvons.	We will cooperate any way we can.
Nous coopérerons avec tous les autres Membres pour parvenir à cet objectif commun.	We will cooperate with all other members in the achievement of that common goal.
Nous coopérerons pleinement avec lui.	We will be cooperating with him fully.
Nous coopérerons pleinement avec vous afin d'assurer le succès des travaux de la présente session.	We will cooperate fully with you to ensure the success of the work of this session.
Nous coopérerons autant que possible.	We'll cooperate in any way we can.
J'espère que nous coopérerons étroitement et j'espère vous revoir en automne.	I hope that we will cooperate closely and I hope to see you again in the autumn.
Nous coopérerons avec elle pour progresser davantage dans cette voie.	We will cooperate towards additional improvement.
Nous coopérerons avec le Ministre iraquien des personnes déracinées - avec les Iraquiens pour les Iraquiens.	We will work with the Iraqi minister for uprooted people—with Iraqis and for Iraqis.
Toutefois, nous coopérerons sur les questions où nous trouverons un terrain d’entente. »	But where we can find common ground, we will work together.
Cependant, nous coopérerons avec la victime si celle-ci est disposée à porter plainte contre l'utilisateur.	However, we will cooperate with the victim if he/she is willing to file a complaint against the user.
Nous coopérerons à chaque fois qu'il sera possible d'assurer la promotion et la protection du Logiciel Libre.	We will cooperate where possible to ensure the promotion and protection of Free Software.
Nous coopérerons avec les USA dans une série d'autres domaines dont la lutte contre le crime.	And we will cooperate with the US on a range of other areas including the fight against crime.
Nous coopérerons d'autre part étroitement avec les institutions internationales et les autres donateurs pour améliorer l'efficacité de l'aide.	We will also cooperate closely with international institutions and other donors to improve aid effectiveness.
Au nom de la Pologne, je tiens à assurer que nous coopérerons activement en vue d'atteindre cet objectif.	On behalf of Poland, I can assure you that we will actively cooperate to achieve this goal.