coopération

Translator
Examples

Download the Inventaire des accords internationaux de transport et de coopération euromaghrébine here.	Pour télécharger l’Inventaire des accords internationaux de transport et de coopération euromaghrébine, cliquer ici .
The selected laboratory ‘Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement (CIRAD)’ should be designated as EU reference laboratory for peste des petits ruminants.	Il y a lieu que le laboratoire retenu, le Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement (CIRAD), soit désigné comme le laboratoire de référence de l'Union européenne pour la peste des petits ruminants.
He concluded that to achieve these goals, Europe needs an ambitious cultural policy, as set out in the Mémorandum sur la coopération culturelle européenne that France submitted to the EU.	Pour ce faire, dit-il, l’Europe a besoin d’une politique culturelle ambitieuse, dont les grandes lignes sont contenues dans le Mémorandum sur la coopération culturelle européenne que la France a fait parvenir à l’Union européenne.
Groupement National de la Coopération is an organisation for the cooperative movement in France.	Le Groupement national de la coopération est une organisation de promotion du mouvement coopératif en France.
Other actors, including the Coopération française, are involved in the training of judicial officers.	D'autres acteurs, comme ceux qui interviennent dans le cadre de la coopération française, s'occupent de la formation des juges et magistrats.
Furthermore, a Forest Support Unit for the Democratic Republic of the Congo has been established within the Coopération Technique Belge.	Par ailleurs, une cellule d'appui forêts RDC a été mise en place au sein de la coopération belge.
MQA then forwarded, by ordinary post dated 17 May received by the Commission on 23 May, a statement under the letterhead of Coopération Maritime signed by Mr de Feuardent, the Secretary-General of the FPAP, dated 18 May.	MQA a ensuite transmis, par courrier ordinaire daté du 17 mai et reçu à la Commission le 23 mai, un mémoire sous en-tête de la Coopération Maritime signé de M. de Feuardent, Secrétaire Général du FPAP et daté du 18 mai.
SUDPLANETE, the portal to cultural diversity, has published an analysis entitled Les enjeux de la coopération culturelle (Issues in cultural cooperation).	Publications et études Les enjeux de la coopération culturelle SUDPLANÈTE, le portail de la diversité culturelle, publie une analyse intitulée Les enjeux de la coopération culturelle.
SUDPLANETE, the portal to cultural diversity, has published an analysis entitled Les enjeux de la coopération culturelle (Issues in cultural cooperation).	Haut de la page Les enjeux de la coopération culturelle SUDPLANÈTE, le portail de la diversité culturelle, publie une analyse intitulée Les enjeux de la coopération culturelle.
The selected laboratory ‘Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement (CIRAD)’ should be designated as EU reference laboratory for peste des petits ruminants.	Cela permettra un rapprochement des données des différentes sources concernant l’exercice financier, l’organisme payeur, la mesure et le programme.
Groupement National de la Coopération is an organisation for the cooperative movement in France.	Abrasifs en poudre ou en grains, appliqués sur produits textiles, papier ou carton
Between 1999 and 2007, 89 projects were implemented by 24 partner organizations, including multilateral organizations, Belgian NGOs and Coopération Technique Belge.	Quatre-vingt-neuf projets mis en œuvre par 24 organisations partenaires (multilatérales, ONG belges et CTB) ont ainsi été réalisés entre 1999 et 2007.
MQA then forwarded, by ordinary post dated 17 May received by the Commission on 23 May, a statement under the letterhead of Coopération Maritime signed by Mr de Feuardent, the Secretary-General of the FPAP, dated 18 May.	Les certificats d'exportation délivrés dans le cadre de l’adjudication prévue par le présent règlement sont valables à partir de la date de leur délivrance au sens du paragraphe 1 jusqu'à la fin du quatrième mois suivant.