coopérer

to co-operate

Et tu ne coopères pas avec la police.	And you're not cooperating with the police.
Je peux l'empêcher. Mais seulement si tu coopères.	I can stop it, but only if you cooperate.
Si tu ne coopères pas avec la police, ils vont se demander pourquoi.	If you don't cooperate with the police, they're gonna start wondering why.
Si tu coopères, ce sera pas difficile.	If you cooperate, this does not have to be hard.
Je suis heureux de le faire si tu coopères.	I'm happy to do so, provided you cooperate.
Écoute, mon gars, tu nous faciliteras les choses si tu coopères.	Listen, buddy, it'll go a lot easier if you cooperate.
Tu ne coopères pas, Neil, et c'est pour ça que tu es puni.	You don't cooperate, Neil, and for that you're punished.
Si tu coopères, on trouvera un moyen de t'en sortir.	If you help us, there may be a way out of this.
Je voudrais que tu coopères avec moi.	I want you to cooperate with me.
Pourquoi tu coopères avec lui ?	Why are you cooperating with him?
C'est plus facile si tu coopères.	It goes a lot easier if you cooperate.
Le prince n'aura absolument rien à craindre tant que tu coopères.	The prince will come to no harm as long as you cooperate.
C'est plus facile si tu coopères.	It'll go a lot easier if you cooperate.
Si tu coopères, on trouvera une solution.	You cooperate here, we can work something out.
Tu ne coopères pas avec d'honnêtes citoyens.	You didn't cooperate with the citizens.
Tu ne coopères pas avec eux.	You're not cooperating with them.
Le prince n'aura absolument rien à craindre tant que tu coopères.	The prince will come to no harm As long as you cooperate.
Pourquoi tu ne coopères pas ?	Why won't you cooperate?
Aussi longtemps que tu coopères avec l'enquête, la promesse sera tenue.	I'll keep my promise as long as you cooperate in the case.
Les temps ont changé, si tu ne coopères pas avec nous ce sera ton dernier choix.	Times have changed, if you don't cooperate with us that'll be your only choice.