coopérer

to co-operate

Nous coopèrerons et contribuerons à cette fin.	We will cooperate and contribute to that end.
Nous ferons part de toute violation aux autorités concernées et nous coopèrerons avec elles en leur divulguant votre identité.	We will report any such breach to the relevant law enforcement authorities and we will co-operate with those authorities by disclosing your identity to them.
Nous signalerons toute violation aux autorités chargées de l'application des lois, et coopèrerons avec celles-ci en leur divulguant votre identité.	We will report any such breach to the relevant law enforcement authorities and we will co-operate with those authorities by disclosing your identity to them.
Nous signalerons toute violation de ce type aux services répressifs compétents et coopèrerons avec eux en leur communiquant votre identité.	We will report any such breach to the relevant law enforcement authorities and we will co-operate with those authorities by disclosing your identity to them.
Nous déclarerons toute violation aux autorités compétentes chargées de l'application du droit et nous coopèrerons avec ces autorités en leur communiquant votre identité.	We will report any such breach to the relevant law enforcement authorities and we will co-operate with those authorities by disclosing your identity to them.
Toute violation de la présente Nous signalerons toute violation aux autorités compétentes et coopèrerons avec ces dernières en leur communiquant votre identité.	We will report any such breach to the relevant law enforcement authorities and we will co-operate with those authorities by disclosing your identity to them.
Nous coopèrerons pleinement avec les forces de l'ordre ou des ordonnances de tribunaux nous ordonnant de divulguer l'identité de personnes diffusant de tels matériels.	We will fully cooperate with any law enforcement authorities or court order requesting or directing us to disclose the identity of anyone posting such materials.
Nous croyons cependant que les choses changent dans le bon sens et que nous coopèrerons dans de nombreux domaines, tels la sécurité régionale et les retours.	However, we believe that things are changing for the better and that we will cooperate on many things, such as regional security and returns.
Nous signalerons toute tentative de violation aux autorités compétentes en charge de faire respecter la loi et coopèrerons avec ces autorités en leur divulguant votre identité.	We will report any such breach to the relevant law enforcement authorities and we will co-operate with those authorities by disclosing your identity to them.
Nous coopérerons sincèrement avec vous main dans la main, développerons ensemble.	We will cooperate sincerely with you hand in hand, develop together.
Nous coopérerons avec vous durant ce mois de juillet.	We will work very closely with you during the month of July.
Nous coopérerons certainement avec de nouveaux projets.	We will definitely cooperate with new projects.
Bien entendu, nous coopérerons par tous les moyens possibles.	Of course we'll cooperate in any way possible.
Nous coopérerons naturellement si cette option est retenue.	We will, of course, cooperate if the first option is adopted.
Nous coopérerons de n'importe quelle manière que nous pouvons.	We'll cooperate in any way we can.
Nous coopérerons de n'importe quelle manière que nous pouvons.	We will cooperate any way we can.
Nous coopérerons avec tous les autres Membres pour parvenir à cet objectif commun.	We will cooperate with all other members in the achievement of that common goal.
Nous coopérerons pleinement avec lui.	We will be cooperating with him fully.
Nous coopérerons pleinement avec vous afin d'assurer le succès des travaux de la présente session.	We will cooperate fully with you to ensure the success of the work of this session.
Nous coopérerons autant que possible.	We'll cooperate in any way we can.