coopérer

to co-operate

Pourquoi est-ce que tu ne coopèrerais pas ?	Why won't they cooperate?
Ecoutez, je coopérerais avec la police locale, mais nous n'avons pas beaucoup.	Look, I'll coordinate with the local cops, but we don't have much.
Et pourquoi je coopérerais avec vous ?	And why would i cooperate with you?
Peu importe ce que tu veux de moi je ne coopérerais pas.	Whatever it is you want from me, I will not cooperate.
Qu'est-ce qui vous fait croire que je coopérerais avec un autre gang ?	What makes you think I'd cooperate with another gang?
Tu lui as dit que tu ne coopérerais pas.	I thought you told him last week you wouldn't cooperate.
Donc si j'étais toi, je coopérerais.	So if I were you, I'd cooperate.
Je savais que tu coopérerais.	I knew you'd be good for it.
Pourquoi je coopérerais avec vous ?	Are you worthy enough for me to work with you lot?
Pourquoi je coopérerais ?	Why would I ever help you?
Pourquoi je coopérerais ?	Why would I help you?
Pourquoi je coopérerais ?	Why would k help you?
Pourquoi je coopérerais ?	Why should I help you?
Pourquoi je coopérerais ?	Why would I help?
Pourquoi je coopérerais ?	Why would he help you?
Pourquoi je coopérerais ?	Why will he do it on my behest?
Pourquoi je coopérerais ?	Why would I help you.
A ta place, je coopérerais.	So if I were you, I'd cooperate.
Pourquoi je coopérerais ?	Why would I help? Raylan:
Alors est-ce que vous voulez toujours que je demande un mandat, ou si j'étais vous, je coopérerais.	So do you still want me to get that warrant, or if I were you, hey, I'd cooperate.