coopérer

to co-operate

Le gouvernement coopère avec le HCNUR et d'autres organisations humanitaires.	The government cooperates with the UNHCR and other humanitarian organisations.
La société coopère avec plusieurs usines de production et entreprises associées.	The company cooperates with several production factories and associated enterprises.
Nous avons bon espoir que Belgrade coopère également avec EULEX.	We are confident that Belgrade will also cooperate with EULEX.
Roeckl coopère avec environ 60 importateurs et distributeurs dans le monde entier.	Roeckl cooperates with about 60 importers and distributors around the globe.
À cet égard, elle coopère avec d'autres institutions, sociétés et associations.	In this respect, it cooperates with other institutions, societies and associations.
L'OTAN coopère également avec un vaste réseau d'organisations internationales.	NATO is also cooperating with a wide network of international organisations.
Le Kenya coopère étroitement avec le Tribunal depuis sa création.	Kenya has worked very closely with the Tribunal since its establishment.
L'Institut des droits de l'homme coopère étroitement avec d'autres organisations.	The Institute of Human Rights cooperates closely with other organisations.
Tant pis la météo ne coopère pas du tout aujourd'hui.	Too bad the weather is not cooperating at all today.
L'équipe de bureau de Yiwu coopère et l'atmosphère est harmonieuse.	Yiwu's office team is cooperating and the atmosphere is harmonious.
Le Gouvernement coopère également avec divers organismes internationaux de développement.	The Government also cooperates with a range of international development agencies.
Le Kazakhstan coopère étroitement avec de nombreuses organisations internationales.	Kazakhstan is working closely with many international organizations.
Il soutient les capitalistes, il coopère avec la bourgeoisie.	It supports the capitalists, it cooperates with the Bourgeoisie.
S'il ne coopère pas, on doit être prêt.	If he doesn't cooperate, we need to be prepared.
Donc s'il ne coopère pas, je veux un rapport standard.	So if he won't cooperate, I want just straight reporting.
Si je ne coopère pas, ils lui feront du mal.	If I don't cooperate, they will hurt him.
Le Représentant spécial du Secrétaire général coopère pleinement avec ces organisations.	The Special Representative is cooperating fully with these organizations.
L'ONUDI coopère activement avec certaines institutions spécialisées et affiliées de l'OCI.	UNIDO has actively cooperated with some OIC specialized and affiliated institutions.
La compagnie coopère étroitement avec d'autres systèmes de paiement électronique y compris E-Gold.	The company closely cooperates with other electronic payments systems including E-Gold.
Depuis sa position au sud du globe, le Chili coopère.	From our position at the south of the world, Chile is cooperating.