convoiter

to covet

Tu convoitais ces terres et tu convoites mon eau.	You wanted my people's land, and now you want my water.
Tu veux dire la fille que tu convoites depuis le début de l'année ?	You mean the girl you've been pining over all year?
C'est la fille que tu convoites ?	That the girl you fancy, son?
Et c'est ce qu'il contient que tu convoites.	And it is what lay inside the chest you seek, don't it?
Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi les diamants étaient si convoités ?	Did you ever wonder why diamonds are so coveted?
Voici les attractions touristiques les plus convoités de Californie.	Here are a few of the most popular tourist attractions in California.
Kendall a été l"un des modèles de mode les plus convoités dans le monde.	Kendall was one of the most sought-after fashion models in the world.
WR.UP® est devenu l’un des pantalons les plus convoités par les célébrités internationales !	WR.UP® have become one the most sought-after pants among international celebrities!
UP® est devenu l’un des pantalons les plus convoités par les célébrités internationales !	WR.UP® have become one the most sought-after pants among international celebrities!
Imprimé des pantalons les plus convoités par les célébrités internationales !	WR.UP® have become one the most sought-after pants among international celebrities!
Ces bijoux, je les ai toujours convoités !	Those jewels which I wanted all my life.
Chaque année, les plus belles avancées technologiques sont récompensées par les Trophées EDP fort convoités.	Every year, the best technological developments are honoured with the popular EDP Awards.
Les documents les plus convoités du monde.	The world's most sought-after documents.
Cycle de lavage devenu l’un des pantalons les plus convoités par les célébrités internationales !	WR.UP® have become one the most sought-after pants among international celebrities!
Hublot Montres Hublot sont convoités à l'égard de leurs designs audacieux, utilitaire énorme et archéologue impeccable.	Hublot watches are coveted with regard to their bold designs, tremendous utility and impeccable archaeologist.
Instructions de lavage devenu l’un des pantalons les plus convoités par les célébrités internationales !	WR.UP® have become one the most sought-after pants among international celebrities!
Produits convoités de tous les jours tels que le rouge à lèvres du peuple de la RDA.	Popular everyday products such as the DDR people's lipstick.
Royalton Blue Waters est un complexe de luxe moderne sur les sables convoités de Montego Bay en Jamaïque.	Royalton Blue Waters is a modern luxury resort on the coveted sands of Montego Bay, Jamaica.
Un petit pays peu convoité, mais entouré de lieux très convoités.	It's nowhere special, but it's on the way to everywhere special.
Instructions de lavage Cycle de lavage des pantalons les plus convoités par les célébrités internationales !	WR.UP® have become one the most sought-after pants among international celebrities!