convenir

to be suitable

Dans ce rôle, conviendra parfaitement les enfants de vos amis.	In this role perfectly suit kids of your friends.
La tresse conviendra aux modèles lourds de cette série.	The plait will suit the heavy models of this series.
C'est un hôtel basique qui conviendra aux voyageurs actifs.	It is a basic hotel that will suit active travellers.
Comment connaissez-vous quel modèle conviendra à vos besoins ?	How do you know which model will suit your needs?
Puis, comme un cadeau pour tout le certificat-cadeau conviendra parfaitement.	Then, as a gift for all the gift certificate will suit perfectly.
Parlez-en à votre médecin ce qui vous conviendra le mieux.	Speak to your doctor about what will suit you best.
Ensemble, nous trouverons une solution qui conviendra aux deux parties.	Together we'll find a solution that suits both sides.
Prenez votre temps pour choisir le lieu qui vous conviendra.	Take your time to find the right place for you.
Une telle carabine conviendra sûrement au goût des chasseurs passionnés.	Such a carbine will surely suit the taste of avid hunters.
Il conviendra à la fois frais et séché, sous forme d'assaisonnement.	It will fit both fresh and dried, as a seasoning.
De type thème élastique, ce thème WordPress conviendra à tous les écrans.	Elastic type theme, this WordPress theme suitable for all screens.
À l'avenir, il conviendra d'intensifier ces efforts.	In future, it will be necessary to intensify those efforts.
Vous pouvez choisir l'option qui vous conviendra le mieux.	You can choose the option that better suits you.
Ce pack conviendra parfaitement pour des groupes de moins de 10 élèves.	This pack is perfect for groups of fewer than 10 students.
Clockstone est un thème WordPress qui conviendra à tous les types d’utilisations.	Clockstone is a WordPress theme that will suit all types of applications.
Cet hôtel conviendra tout particulièrement aux familles avec enfants.	The hotel is also extremely suitable for families with children.
Notez que ce thème conviendra aussi aux agences de voyages.	Note that this theme should also travel agencies.
Le moment venu, il conviendra de choisir la meilleure solution.	When the time comes, they will have to choose the best solution.
Longpage est un thème versatile, qui conviendra à beaucoup de cas d’utilisation.	Longpage is a versatile theme that will suit many use cases.
Je crois que le nouveau vous conviendra beaucoup mieux.	I believe the new one will suit you so much better.