convey

transporter

Some may involve the use of technology to convey instruction.	Certains peuvent impliquer l'utilisation de la technologie pour transmettre instruction.
I think that we managed to convey this idea.	Je pense que nous avons réussi à transmettre cette idée.
Some convey meanings other than those explicitly in the text.	Certains véhiculent des significations autres que celles explicitement dans le texte.
We must convey this light through our good works.	Nous devons apporter cette lumière à travers nos bonnes œuvres.
Some convey meanings other than those explicitly in the text.	Certains transmettent des significations autres que celles explicitement dans le texte.
How can we convey these ideas to our kids?	Comment pouvons-nous transmettre ces idées à nos enfants ?
We also convey our congratulations to other members of the Bureau.	Nous exprimons également nos félicitations aux autres membres du Bureau.
You have a great story and an important message to convey.	Vous avez une grande histoire et un message important à transporter.
The intention to convey that security and trust through aesthetics.	L'intention de transmettre que la sécurité et la confiance par l'esthétique.
All the furniture is new and convey much warmth.	Tous les meubles sont neufs et transmet beaucoup de chaleur.
This will convey that each image has an abstract meaning.	Cela permettra de dire que chaque image a un sens abstrait.
Yes The knowledge is spiritual and is impossible to convey.	Oui Le savoir est spirituel, et impossible à transmettre.
Be able to convey your feelings to your partner.	Soyez capable de transmettre vos sentiments à votre partenaire.
With this bike carrier, you can conveniently and easily convey goods.	Avec ce porte-vélos, vous pouvez facilement et facilement transporter des marchandises.
That is the message we want to convey through this resolution.	C'est le message que nous souhaitons véhiculer à travers cette résolution.
What kind of information you want to convey to us?	Quel type d'informations que vous souhaitez nous transmettre ?
That's what you have to convey your message.	C'est ce que vous avez à transmettre votre message.
It can convey a message with minimal words.	Il peut transmettre un message avec un minimum de mots.
They convey this knowledge to the average person through books.	Ils transmettent ces connaissances aux personnes moyennes à travers les livres.
I would also like to convey my appreciation to Mr. Danilo Türk.	Je voudrais aussi exprimer ma gratitude à M. Danilo Türk.