convertir

to convert

Si le format du fichier source est incorrect, nous le convertirons simplement avec les paramètres du rendu unique au lieu de produire une erreur.	If the format of the source file is not correct, we will simply transcode it with the single rendition settings instead of returning an error.
Nous chargerons tous vos fichiers et images dans le producteur de contenu et nous créerons des chemins absolus lorsque nous convertirons votre fichier ZIP.	We'll upload all your images and files to the Content Studio and create absolute paths for you when we convert your ZIP.
Si un utilisateur édite un poste, nous convertirons le message original et non la partie du texte qui a été ajoutée lorsque le poste a été édité.	If a user edits a post, we will only convert the original message and not the part of text that was added when the post was edited.
C'est seulement ainsi, Mesdames et Messieurs les Députés, que nous convertirons le large soutien politique apporté à la mise en oeuvre de mesures pour les PME en une action concrète et efficace.	Ladies and gentlemen, I believe that only in that way will we convert broad political support for the implementation of effective measures for SMEs, into positive and productive action.
Pour que vous puissiez profiter des fonctions de reconnaissance vocale, vos commandes vocales (de même que des renseignements relatifs à votre appareil, dont les identifiants d’appareil) nous seront transmises, et nous convertirons vos commandes vocales en texte.	To provide the Voice Recognition feature, your voice commands will be transmitted (along with information about your device, including device identifiers) to us and we will convert your voice commands into text to provide the Voice Recognition features.
Ce sera comme une purification avant le Miracle pour voir si, grâce à lui et au Miracle, nous nous convertirons.	It will be like a purification before the Miracle to see if with the Warning and Miracle we (meaning the whole world) will be converted.