convertible bonds

Translator
Examples

Finally, there was the matter of convertible bonds.	Enfin, il y avait la question des convertibles.
The convertible bonds can be redeemed through the issue of new Trèves company shares.	Les ORAPA peuvent être remboursées à travers l’émission de nouvelles actions de la société Trèves.
In fact, the presence of a significant quantity of convertible bonds, with parity varying in accordance with the performance of the company, is one of the control mechanisms with the greatest possible incentive effect.	En effet, la présence d’une quantité importante d’ORAPA dont la parité varie en fonction des performances de la société constitue un des mécanismes de contrôle les plus incitatifs qui soit.
They are subordinated to the mandatorily convertible bonds, fixed-term subordinated loans and/or unsecured liabilities.	Ils sont subordonnés aux ORA, aux PSDD et/ou chirographaires.
The first is the choice of competent authority for convertible bonds, by which I basically mean Eurobonds.	La première, c'est le choix de l'autorité compétente pour les convertibles, en clair, essentiellement les eurobonds.
For convertible bonds, the ISIN code of the instrument in which the bond can be converted.	L’addendum au projet de rapport d’évaluation a été examiné par les États membres et l’Autorité.
For convertible bonds, the ISIN code of the instrument in which the bond can be converted.	Si le sous-jacent est un indice et est assorti d'un code ISIN, indiquer le code ISIN de l'indice.
For convertible bonds, the ISIN code of the instrument in which the bond can be converted.	Si l'instrument ne renvoie pas à un seul instrument, mais à un émetteur, indiquer le code LEI de l'émetteur.
They are subordinated to the mandatorily convertible bonds, fixed-term subordinated loans and/or unsecured liabilities.	Beurre tracé :
Equity investments include common stocks, some derivatives (rights, warrants, options), convertible bonds and convertible preferred shares.	Les placements en actions comprennent les actions ordinaires, certains instruments dérivés (droits de souscription, bons de souscription, options), les obligations convertibles et les actions privilégiées convertibles.
Regulation (EU) No 575/2013 states that equities or convertible bonds included in a main index may be used by institutions as eligible collateral.	Le règlement (UE) no 575/2013 dispose que les actions ou obligations convertibles incluses dans un indice important peuvent être utilisées comme sûretés éligibles par les établissements.
Quasi-capital assistance may consist of shareholders’ advances, convertible bonds, conditional, subordinated and participating loans or any other similar form of assistance.	Les concours en quasi-fonds propres peuvent consister en avances d’actionnaires, en obligations convertibles, en prêts conditionnels, subordonnés et participatifs ou toute autre forme d’assistance assimilable.
Quasi-capital assistance may consist of shareholders’ advances, convertible bonds, conditional, subordinated and participating loans or any other similar form of assistance.	vu le traité instituant la Communauté européenne,
In August 2005, through a convertible bonds transaction, Hellenic Exchangeable Finance sold its 11 % participation in OTE to the Greek State.	En août 2005, lors d’une opération concernant des obligations convertibles, Hellenic Exchangeable Finance a vendu à l’État grec sa participation dans l’OTE, qui s’élevait à 11 %.
Fully Diluted EPS means that all common stock equivalents (convertible bonds, preferred stock, warrants, and rights) have been included along with the common stock.	Le BPA Entièrement Dilué signifie que tous les équivalents d'actions ordinaires (obligations convertibles en actions, action privilégiée, garanties, et droits) ont été inclus avec les actions ordinaires.
The mandatorily convertible bonds, whose amount was finally set at EUR 900 million, will be reimbursable with shares after five years from the date on which the operation is launched.	Sviestas, skirtas dėti tik į vieną iš galutinių produktų, nurodytų Reglamento (EB) Nr. 2571/97 4 straipsnyje
For convertible bonds, the ISIN code of the instrument in which the bond can be converted.	Article premier
In addition to the measures already described, the banks have guaranteed the placing of an issue originally set at EUR 1 billion in mandatorily convertible bonds (ORA), with preferential subscription rights for existing shareholders.	Või, mis on ette nähtud kasutamiseks üksnes määruse (EÜ) nr 2571/97 artiklis 4 osutatud lõpptoodetes
The FMEA also contributed EUR [40-50] million in the form of debt securities giving access to capital (convertible bonds with adjustable parity), bearing interest of [> 8] % p.a.	Le FMEA a également apporté [40-50] millions d’EUR sous forme de titres de dettes dormant accès au capital (ORAPA) et produisant un intérêt de [> 8] % l’an.
The mandatorily convertible bonds, whose amount was finally set at EUR 900 million, will be reimbursable with shares after five years from the date on which the operation is launched.	Les ORA, dont le montant a été finalement fixé à 900 millions d’euros, seront remboursables en actions après cinq ans à compter de la date de lancement de l’opération.