converser

to converse

Les véhicules conversent entre eux.	It's like a conversation between us and the cars as we drive.
Pratiquement simultanément, des myriades d’Ajusteurs de Pensée conversent avec Moi, et Moi avec Eux.	Quite simultaneously myriad Thought Adjusters converse with me and I with them.
Tandis qu'ils conversent, on voit aussi El Pepe cuisiner, promener ses chiens et témoigner d'une grande passion pour l'horticulture.	As they chat, we also witness El Pepe cook, walk his dogs and demonstrate his love for horticulture.
Les jeunes adolescents et les enfants envoient et reçoivent des messages texte et conversent audio et vidéo avec les étrangers.	Young teens and kids send and receive text messages and make audio and video conversation with the strangers.
Parfois, nous entendons parler de personnes qui reçoivent des informations de la dimension subtile et qui conversent avec des êtres dans les régions subtiles.	Sometimes we hear about people who get information from the subtle-dimension and who converse with beings in the subtle-regions.
Après avoir monté le premier étage, je me retrouve à l’accueil où deux personnes conversent en espagnol pendant que Kay donne son cours de l’autre côté de la baie vitrée.	When I reach the first floor, I arrive at reception where two people are speaking in Spanish while Kay gives her lesson on the other side of the bay window.
Inspirée de la complicité entre deux personnes qui conversent en se regardant dans les yeux, la baignoire libre Azrama Hammock, réalisée en pierre naturelle, s’élève, imposante, et est l’élément principal de l’espace dans lequel elle se trouve.	Inspired by the mutual understanding of two people who speak to each other while looking each other in the eyes, the free-standing Azrama Hammock bathtub, made from natural stone, is imposing and completely takes over the space in which it is used.
Sur la Côte, cette différence est atténuée. 27 % % des enfants conversent avec leurs mères et 21 % % avec leurs pères .	In coastal regions, the difference is less marked: 27 per cent of children talk to their mothers, compared with 21 per cent who do so with their fathers.
Nous arrivons au carré de l’alimentation : des gens qui mangent, conversent, discutent, lisent des journaux, et une de ces attractions que tout centre commercial s’efforce d’offrir à ses clients.	We reach the food plaza: people eating, chatting, arguing, reading newspapers, and one of those special attractions that all shopping centers try to offer their customers.