converser

Salinas fut extrêmement aimable avec moi ce jour-là, il conversa pas mal et il me montra sa gigantesque bibliothèque de deux étages bourrée de livres.	He was extremely kind to me, talked a lot and showed me his huge library full of books on all four sides, on two floors.
Ce jour, dans le Club Nautique qui porte le nom de son patron, cette légende vivante raconta des anecdotes et conversa de façon animée, toujours avec son inséparable cigare à la main.	That day, in the Nautical Club that takes his boss's name, that vivid legend told anecdotes and always talked cheerily, with his inseparable cigar in the hands.
Voici le jour où le Sinaï sourit à celui qui y conversa, le Carmel à celui qui le révéla et le Sadrah à celui qui l'enseigna.	This is the Day whereon Sinai hath smiled at Him Who conversed upon it, and Carmel at its Revealer, and the Sadrah at Him Who taught it.
L’épisode du Sinaï se reproduit dans cette révélation, et celui qui conversa sur le Mont s’écrie : « En vérité, le Désiré est venu, assis sur le trône de la certitude, puissiez-vous seulement le percevoir.	The episode of Sinai hath been reenacted in this Revelation and He Who conversed upon the Mount is calling aloud: Verily, the Desired One is come, seated upon the throne of certitude, could ye but perceive it.