converger

L'algorithme converge pour la grande variété de fonctions mais pas pour tous.	The algorithm converges for large variety of functions but not for all.
Après les collines douces rondes d'enroulement, la route converge sur la mer.	After winding round gentle hills, the road converges on the sea.
Tout dans ma vie converge vers ce moment.	Everything in my life has led to this moment.
C'est ici que converge la riche diversité de nos nations.	Here the rich variety of our nations comes together.
Cela veut dire que le monde converge.	This means that the world is converging.
La ville entière converge vers l'arène.	The whole town is streaming toward the arena.
Alors, tout converge vers un seul jeu.	Ah, so! It all comes down to one game.
Tout converge dans cette direction.	Everything is moving in that direction.
Le cluster ne converge jamais et l’hôte d’origine continue de traiter tout le trafic.	The cluster never converges and the original host continues to handle all of the traffic.
C'est là que converge toute l'eau du monde entier !	It's a place where water from rain and rivers and stuff gathers from around the world.
Si l'ordre converge à un nombre raisonnable il n'y a aucun problème au sujet de traiter des limites.	If the sequence converges to a rational number there is no problem about dealing with limits.
L'arrangement de quadrature de tanh-sinh converge rapidement et exactement pour la grande variété de fonctions à peu d'exceptions.	The tanh-sinh quadrature scheme converges quickly and accurately for large variety of functions with few exceptions.
Toute cette diversité converge vers une extraordinaire unité, avec des thèmes communs entrelacés tout au travers de son contenu.	From all this diversity comes an incredible unity, with common themes woven throughout.
Tout converge vers lui.	That's what it comes down to.
C'est une partie essentielle de l'analyse qu'il n'est pas nécessaire d'indiquer à ce qu'un ordre convergent converge.	It is an essential part of the analysis that it is not necessary to specify what a convergent sequence converges to.
Que l'on parle de préparation physique ou d'éveil à la coordination motrice, chacun des élèments y converge de manière optimale, d'où son intérêt.	Whether it is physical preparation or awakening to motor coordination, each élèments converges optimally, hence its interest.
Une personne avec cette position de Vénus converge facilement avec quelqu'un et pourrait tout aussi bien rompre les relations avec lui.	A person with this position of Venus easily converges with someone and could just as easily break off relations with him.
Donc quand notre modèle est proche de la réalité, et qu'il converge avec les impressions, vous ignorez souvent qu'il est là.	So as your model is close to reality, and it converges with feelings, you often don't know it's there.
Nous avons besoin d'une autre façon de voir les choses. Le monde converge. Mais, mais, mais, pas le milliard le plus bas.	We need a new mindset. The world is converging, but—but—but not the bottom billion.
Cette conception converge avec les arguments que le défendeur a fait valoir et avec la doctrine internationale qu'il a citée.	This is in line with the submissions made by the respondent and with the international literature it has referred to.