convenu

Dictionary
Examples

Puis-je retourner la voiture de location après l'heure convenue ?	Can I return the rental car after the agreed time?
Toute instruction supplémentaire ou alternative doit être convenue séparément.	Any additional or alternate instructions must be agreed upon separately.
Toute consigne supplémentaire ou alternative doit être convenue séparément.	Any additional or alternate instructions must be agreed upon separately.
La Déclaration indique clairement que la date convenue est conditionnelle.	The declaration makes clear that the agreed date is conditional.
Une certification vétérinaire simplifiée a été convenue pour cette catégorie.	Simplified veterinary certification was agreed for this category.
Ces réunions se tiennent à une date mutuellement convenue.	Such meetings shall be held on a mutually agreed date.
La CdP est également convenue de l’organisation des travaux.	The COP also agreed to the organization of work.
Il ya une stricte formule convenue fondée sur l'accumulation de richesses.	There is a strict agreed upon formula based on wealth accumulation.
Les paiements sont effectués dans la devise convenue par les parties.	Payments shall be made in the currency agreed between the parties.
Leur visite à Tulkarem avait été convenue à l'avance avec les FDI.	Their visit to Tulkarem had been coordinated in advance with IDF.
La première dose est donnée à une date convenue avec votre médecin.	The first dose will be given on a date agreed with your doctor.
Chacune des différentes étapes a été convenue avec la Lituanie.	Each individual step was agreed with Lithuania.
La remise des clés doit être convenue à l'avance avec le propriétaire.	The handover of keys should be agreed with the owner beforehand.
Sa création est en accord avec la procédure budgétaire convenue pour cette année.	Its creation accords with the budgetary procedure agreed for this year.
À l'heure convenue transfert à l'aéroport pour le Pays d´origine.	With agreed hour transfer to the airport for the Country of origin.
Quelle que soit la solution convenue, le changement est inévitable.	Whatever solution is agreed, change is inevitable.
Il est arrivé cinq minutes après l'heure convenue.	He came five minutes behind the appointed time.
Il n'existe toutefois pas de méthode généralement convenue pour mesurer cette capacité.	There is, however, no generally agreed method to measure capacity.
Lors de ces consultations, aucune solution mutuellement convenue n’a été trouvée.	During the consultations no mutually agreed solution was found.
A l'expiration de la période convenue, le bail peut être prolongé.	Upon the expiry of the contracted period, the lease may be extended.