convenir

to be suitable

Je ne pense pas que vous conveniez pour McKinsey.	I don't think you're the right fit for McKinsey.
Ils ont dit que vous conveniez parfaitement.	They said you were such a perfect fit.
Vous ne conveniez pas à ce public.	You were very wrong for this crowd.
L'arbitre déterminera le montant des frais, des coûts et des dépenses, à moins que vous et GoDaddy n'en conveniez.	The arbitrator will determine the amount of fees, costs, and expenses unless you and GoDaddy agree on them.
Si vous achetez une certaine marque, et le kitty élimine quelque part autrement, vous devrez expérimenter avec différents types jusqu'à ce que vous et elle conveniez sur ce qui sera employé.	If you purchase a certain brand, and kitty eliminates somewhere else, you'll need to experiment with different types until you and she agree on what will be used.
Karl Lagerfeld vous a invités à Paris dans son château inachevé, Yves Saint Laurent est venu vous chercher dans la rue pour vous amener au showbiz parce que vous conveniez parfaitement au cadre des années 70.	Karl Lagerfeld invited you to his unfinished castle in Paris, Yves Saint Laurent took you from the street into his show because you fitted perfectly into the 1970s scene.
Vous devez participer à la réunion de résolution à moins que vous et l’administration scolaire conveniez par écrit de ne pas avoir la réunion ou que vous et le district scolaire décidiez d’avoir recours au processus de médiation.	You must participate in the resolution meeting unless you and the school district agree, in writing, not to have the meeting or if you and the school district decide to use the mediation process.