convenir

to be suitable

Vulcan est un appareil étanche convenant à une installation extérieure.	Vulcan is a waterproof unit suitable for outdoor installation.
Disneyland Paris est doté d'attractions convenant aux enfants de tous les âges.	Disneyland® Paris has attractions suitable for children of all ages.
Filtres à seringue, 0,45 μm, convenant pour les solutions aqueuses.	Syringe filters, 0,45 μm, suitable for aqueous solutions.
Série logarithmique de concentrations convenant à un essai de toxicité (9)	Logarithmic series of concentrations suitable for toxicity test (9)
Il n'existe pas de solution unique convenant à toutes les situations.	There is no single solution that can fit all situations.
Coussins gonflables manifestement manquants ou ne convenant pas pour le véhicule.	Airbags obviously missing or not suitable with the vehicle.
Filtres à seringues, 0,45 μm, convenant pour les solutions aqueuses	Syringe filters, 0,45 μm, suitable for aqueous solutions
Disneyland Paris est doté d'attractions convenant à tous les visiteurs.	Disneyland Paris has attractions suitable for all Guests.
Colonne et précolonne, convenant pour l’analyse des sucres	Column and pre-column, suitable for analysis of sugars
Limiteur d’effort manifestement manquant ou ne convenant pas pour le véhicule	Load limiter obviously missing or not suitable with the vehicle.
Produit convenant à tout type de cheveux.	Product suitable for all types of hair.
Cytolnat Selenium est un soin dermatologique hypoalllergénique convenant à tous types de peau.	Selenium is a Cytolnat hypoalllergénique dermatological care suitable for all skin types.
Simplement sélectionner le kit convenant à vos besoins.	Simply select the appropriate impact tester kit to meet your requirements.
Ils vous proposeront le massage ou soin corporel vous convenant le mieux.	They'll recommend the best massage or body treatment for you.
Détecteur convenant pour l’analyse des sucres, par exemple un détecteur réfractiométrique	Detector, suitable for analysis of sugars, e.g., Refractive Index Detector
Les lumières comprennent également un effet stroboscopique, convenant à des spectacles de lumière plus avancés.	The lights also include a strobe effect, suitable for more advanced light shows.
Vous êtes tellement-- Vous êtes tellement poli et convenant.	You're always so polite and so proper. It's very sweet.
EFD propose une vaste gamme de formulations convenant à une grande variété d'applications.	EFD provides a wide array of formulations for use in a variety of applications.
Imre est une maison en bois à étage traditionnelle convenant à une petite famille.	Imre is a traditional two-storey log house suitable for a smaller family.
Prétensionneur manifestement manquant ou ne convenant pas pour le véhicule	Pre-tensioner obviously missing or not suitable with the vehicle.