convaincre

to convince

Seul un témoignage convainquant peut abattre ce mur d’hostilité.	Only a convincing witness can break down this wall of hostility.
En me convainquant que c'est mal de changer le passé.	By convincing myselfthat is wrong to change the past.
Je ne sais pas... il me semble plutôt convainquant.	I don't know... he seemed pretty convincing to me.
Ils ont réussi en vous convainquant qu’ils sont simplement comme vous.	They succeeded in convincing you that they are just like you.
Toutefois, il n’est pas certain que cet argument soit convainquant.	But, the argument is not sure to be convincing.
En bouche, ce vin est savoureux, élégant et convainquant.	On the palate this is flavoursome, elegant and overwhelming.
Et le résultat est des plus convainquant.	And the result is more convincing.
En le convainquant de nous montrer leur méthode.	Perhaps you can persuade him to show us their method.
Je n'arrive pas à faire pousser une barbe assez convainquant.	I can't grow a convincing enough beard.
On t'a déjà dit que tu es très convainquant derrière ce bureau ?	Has anyone told you you look very convincing behind that desk?
Elle est très importante et son contenu est très convainquant.	It is very important and the content of the communication is very convincing.
Le résultat est terriblement convainquant.	The result is terribly convincing.
Eh bien, ce n'est pas vraiment convainquant.	Well, that's not very convincing.
J’ai commencé à le lire, et je l’ai trouvé convainquant.	I started to read it and found it compelling.
Je dois dire que Burton est très convainquant.	I must say, Burton looks very well.
Et bien, c'est plutôt convainquant pour moi.	Well, looks pretty convincing to me.
Mais il en existe d’autres, également convainquant.	But there are others equally convincing.
Tu veux peut-être quelque chose de plus convainquant.	Or maybe you need some more convincing.
C'était très bien. Très convainquant.	It was very good. Very convincing.
Il devait faire en sorte que ce soit convainquant. Qu'est-ce...	I had to make it look convincing. Yeah.